Spanish Listening Practice for Beginners: At Work | 16 Mexican Dialogues + Shadowing (A1-A2)
Spanish with HoBi
0:00 / 0:00
Spanish Listening Practice for Beginners: At Work | 16 Mexican Dialogues + Shadowing (A1-A2)
11 просмотров · 7 дней назад
Spanish with HoBi
17 подписчиков
11 просмотров · 7 дней назад
16 simple Mexican Spanish conversations for beginners at work, with the English translation under every line: Spanish listening practice at natural speed, then shadowing. Level A1-A2.
In this video: a job interview, the first day at the office, arriving late because the Metrobús was packed, the team meeting, a computer that won't turn on, the set lunch at a fonda, an important email from the boss, a client on the phone, a paper jam in the printer, asking for a day off, working from home, a birthday cake at the office, a nervous presentation, too much work, good news and a raise, and finally Friday.
How this video works:
Part 1 (0:00): all 16 conversations at natural speed. Follow the script on the right: the line being read lights up, and the colours show each noun's gender (masculine blue, feminine pink).
Part 2 (10:12): shadowing. The same 16 conversations again, and after every line there is a pause with a gold YOUR TURN bar. Say the line out loud in that pause.
This is the Spanish people really use at work in Mexico: la junta (the meeting), la computadora (the computer), la comida corrida (the set lunch), ahorita (right now) and ¡Órale! (sure, why not!). The Spanish subtitles are in the CC button.
Diálogos en español de México para principiantes, nivel A1-A2: conversaciones en el trabajo y en la oficina, con traducción al inglés. Escucha y repite.
⏱ Chapters
0:00 La entrevista - The job interview
0:34 El primer día - The first day
1:14 Llegar tarde - Arriving late
1:52 La junta - The meeting
2:31 La computadora no funciona - The computer won't start
3:06 La hora de la comida - Lunch break
3:41 Un correo importante - An important email
4:18 Al teléfono con un cliente - On the phone with a client
5:04 La impresora - The printer
5:42 Un día libre - A day off
6:18 Trabajar desde casa - Working from home
6:58 Un cumpleaños en la oficina - A birthday at the office
7:38 La presentación - The presentation
8:17 Mucho trabajo - Too much work
8:55 Una buena noticia - Good news
9:36 ¡Por fin es viernes! - Finally Friday!
10:12 Shadowing: La entrevista
11:14 Shadowing: El primer día
12:27 Shadowing: Llegar tarde
13:37 Shadowing: La junta
14:47 Shadowing: La computadora no funciona
15:50 Shadowing: La hora de la comida
16:54 Shadowing: Un correo importante
18:03 Shadowing: Al teléfono con un cliente
19:29 Shadowing: La impresora
20:39 Shadowing: Un día libre
21:43 Shadowing: Trabajar desde casa
22:55 Shadowing: Un cumpleaños en la oficina
24:11 Shadowing: La presentación
25:22 Shadowing: Mucho trabajo
26:32 Shadowing: Una buena noticia
27:46 Shadowing: ¡Por fin es viernes!
Homework for the comments: it's Friday at 6 pm. What do you say to your coworker in Spanish? Write one sentence, and I will correct it.
🔔 New Mexican Spanish conversations every Thursday and a new list video every Monday. Subscribe so you don't miss the next one.
#LearnSpanish #SpanishConversation #MexicanSpanish
Spanish with HoBi