빨간 암탉 중국어 동화 듣기 (한글자막) | 한 장면씩 한국어→중국어 | 중국어 기초 동화

한 장면을 한국어로 먼저 보고, 같은 장면을 중국어로 바로 다시 봐요. 중국어 장면에는 아래에 한국어 자막이 함께 나와서 뜻을 맞춰 보며 들을 수 있어요. 장면이 끝날 때마다 핵심 중국어 단어의 뜻과 발음, 예문도 알려 줘요. (약 11분) 빨간 헛간이 있는 시골 농장에 부지런한 빨간 암탉이 병아리 세 마리와 살았어요. 어느 날 마당에서 밀알 하나를 주운 암탉은 친구들에게 물어요. "누가 나랑 밀을 심을래?" 늘 졸린 고양이는 "나는 싫어! 햇볕에서 낮잠 자야 해." 늘 뒹구는 개는 "나도 싫어! 그늘에서 뒹굴뒹굴할 거야." 늘 수다스러운 오리는 "나도 싫어! 연못에서 첨벙첨벙!" "그럼 내가 하지!" 물을 줄 때도, 황금빛 밀을 거둘 때도, 언덕 위 풍차에서 밀가루를 빻을 때도 친구들의 핑계는 갈수록 엉뚱해지고, 암탉은 혼자서 모든 일을 해냈어요. 그날 밤 암탉은 밤새 반죽을 하고 오븐에 빵을 구웠고, 병아리들은 엄마를 기다리다 잠이 들었지요. 아침이 되자 고소한 빵 냄새에 셋이 달려와 외쳐요. "나는 먹을래!" "나도!" "나도, 나도!" 그런데 그때 셋은 보았어요. 퉁퉁 부은 암탉의 발, 밤새 한숨도 못 잔 빨간 눈, 오븐 옆에 꼭 붙어 잠든 병아리 세 마리. 이제 남은 말은 "그럼 나 혼자 먹지!" 하나뿐인 줄 알았는데… "자, 다 같이 먹자. 대신 내년엔… 우리 같이 하자?" 이듬해 봄, 해가 뜨기도 전에 누군가 빨간 헛간 문을 두드렸어요. 삽과 물통을 든 친구들이었지요. "누가 밀을 심을래? 나요, 나요, 나요!" 그해 가을, 빨간 헛간에서는 세상에서 가장 커다란 빵 잔치가 열렸답니다. 장면 0:00 밀알 하나 (한국어) 0:37 一粒麦子 (中文) 1:09 단어 공부 · 母鸡(암탉), 小鸡(병아리) 1:42 나는 싫어! (한국어) 2:30 我才不要！ (中文) 3:18 단어 공부 · 午觉(낮잠), 池塘(연못) 3:38 황금빛 밀밭 (한국어) 4:16 金黄的麦田 (中文) 4:56 단어 공부 · 风车(풍차), 面粉(밀가루) 5:21 갓 구운 빵 (한국어) 5:53 刚出炉的面包 (中文) 6:22 단어 공부 · 烤箱(오븐), 香味(냄새) 6:49 함께 먹자 (한국어) 7:44 一起吃吧 (中文) 8:33 단어 공부 · 朋友(친구), 对不起(미안해) 8:57 같이 하는 봄 (한국어) 9:37 一起的春天 (中文) 10:11 단어 공부 · 谷仓(헛간), 派对(잔치) 10:35 끝 (한국어) · 完 (中文) 같은 동화를 영어·일본어·중국어로 보거나, 한 장면씩 외국어로 다시 보며 단어까지 배우는 공부 버전은 채널의 재생목록에 있어요. #중국어동화 #중국어듣기 #어린이중국어