AIは、600年読めない本を解読したのか｜ヴォイニッチ手稿

▶ 前の回「ヴォイニッチ手稿｜600年、誰にも読めない本の正体」 （本の中身と持ち主の歴史）はこちら：    • ヴォイニッチ手稿｜600年、誰にも読めない本の正体   2018年、カナダの大学が 「コンピューターで、ヴォイニッチ手稿の言葉を突き止めた。 ヘブライ語だ」と発表し、 最初の一文まで訳してみせました。 世界中のニュースが「AIが解読した」と書きました。 では、AIは本当に、600年誰にも読めない本を読んだのか。 皇帝の宮廷の会計の記録、羊皮紙の年代測定、 大学の発表と声明、42人が書いた「デタラメ」の実験。 5つの記録で確かめます。 5人の書き手は、 いったい何を書いていたのだと思いますか。 意味のある言葉か、それともデタラメか。 コメントで教えてください。 ※ 記事・大学のサイト・翻訳ソフト・AIとのやりとりの画面、 　計算や文字の入れ替えの図、会計の帳簿の見た目は 　再現イメージです（実物の画面の写しではありません）。 　ヴォイニッチ文字を線で描いた場面は形のイメージです。 　引用の英文は記事・論文・声明の原文です。 ▼チャプター 0:00 イントロ 0:11 AIが訳した最初の一文 1:07 第1章 皇帝の600 3:44 第2章 羊皮紙の年代 5:31 第3章 AIの発表 7:06 第4章 大学の声明 8:24 第5章 発表を読み直す 10:20 第6章 42人の「デタラメ」 12:24 第7章 記録で分かったこと 12:56 結論 記録から言えること ▼主な出典 ・University of Alberta「Using AI to uncover the mystery of an ancient manuscript」（Folio、2018年1月24日） https://www.ualberta.ca/en/folio/2018... ・B. Hauer & G. Kondrak「Decoding Anagrammed Texts Written in an Unknown Language and Script」TACL 4（2016年） https://aclanthology.org/Q16-1006/ ・The Verge「AI didn't decode the cryptic Voynich manuscript — it just added to the mystery」（2018年2月2日） https://www.theverge.com/2018/2/1/169... ・University of Bristol の声明（2019年5月16日） https://www.bristol.ac.uk/news/2019/m... ・voynich.nu（René Zandbergen）の告知 http://www.voynich.nu/notice.html ／ 年代測定の解説 https://www.voynich.nu/extra/carbon.html ・Voynich Conference 2026 の論文募集（マルタ大学） https://www.um.edu.mt/events/voynich2... ・S. Guzy「Book Transactions of Emperor Rudolf II, 1576–1612」（VOY2022） https://ceur-ws.org/Vol-3313/paper16.pdf ・D. Gaskell & C. Bowern「Gibberish after all?」（VOY2022） https://ceur-ws.org/Vol-3313/paper4.pdf ／ C. Bowern & D. Gaskell「Enciphered after all?」 https://ceur-ws.org/Vol-3313/paper6.pdf ・Yale News「Deciphering a mysterious manuscript」（2025年2月21日） https://news.yale.edu/2025/02/21/deci... ・L. Fagin Davis「Multispectral Imaging and the Voynich Manuscript」（2024年9月8日） https://manuscriptroadtrip.wordpress.... ▼画像の出典（パブリックドメイン／CC0） ・ヴォイニッチ手稿の頁：Beinecke Rare Book & Manuscript Library, Yale University（MS 408） ・ルドルフ2世の肖像（ハンス・フォン・アーヘンの周辺）、ローマの学者（C. ブルーマールト、1665年）、プラハの学者（リクスミュージアム、CC0）、古書商ヴォイニッチ、1921年の教授、陸軍の暗号の専門家（米議会図書館）、ロジャー・ベーコンの版画（1617年、米議会図書館） ・プラハ城のヴラジスラフ・ホール（A. サデラー、メトロポリタン美術館 CC0）、アウクスブルク（メトロポリタン美術館 CC0） ・15世紀のヘブライ語の写本（ロスチャイルド雑録）、世界人権宣言のポスター（フランクリン・ルーズベルト図書館） ・そのほかの絵・図は再現イメージ（自作） BGM・効果音：自作（音色 GeneralUser GS）　ナレーション：Gemini TTS #ヨミトキ怪奇録 #ヴォイニッチ手稿 #AI