"무슨 생각으로 그런 거야?" "뭐 대수라고" 영어로 바로 나오세요?ㅣ위기의 주부들 영어표현 50문장 (시즌 1-21)
No자막 미드영어
0:00 / 0:00
"무슨 생각으로 그런 거야?" "뭐 대수라고" 영어로 바로 나오세요?ㅣ위기의 주부들 영어표현 50문장 (시즌 1-21)
304 просмотра · 3 дня назад
No자막 미드영어
294 подписчика
304 просмотра · 3 дня назад
미국 드라마 「위기의 주부들」 시즌 1-21화에 실제로 나오는 유용한 영어 표현 50문장입니다.
브리는 조지와의 관계에 선을 긋고, 르넷은 톰의 옛 동료를 집에 들입니다.
가브리엘과 존은 아기 문제로 부딪히고, 수잔은 마이크의 과거를 알게 되는 21화입니다.
배경음악이나 소음 없이 대사가 또렷하게 들리는 장면만 골랐습니다.
📌 이렇게 공부하세요
한 문장을 다섯 번 반복합니다.
1회 · 영어 자막을 보며 듣기
2회 · 영어 + 한국어 뜻 확인 (화면 정지)
3회 · 영어 + 한국어 뜻 한 번 더 (화면 정지)
4회 · 자막 없이 듣기
5회 · 자막 없이 한 번 더
앞의 세 번으로 문장을 익히고, 뒤의 두 번으로 진짜 들리는지 확인하는 순서입니다.
반복 사이마다 조용한 시간을 두었습니다. 그때 소리 내어 따라 말해 보세요.
자막이 나오는 2·3회차에는 화면이 멈춥니다. 천천히 읽으셔도 됩니다.
어려운 표현에는 화면 오른쪽에 낱말 뜻과 문장 구조 풀이를 함께 띄웠습니다.
📚 이 영상에 나오는 50문장
1. I just bought a new jet ski.
나 제트스키 새로 샀어.
2. I'm telling you, I didn't do it.
정말이야, 나 안 그랬어.
3. I mean, you buy that stuff in bulk six months at a time, right?
그거 여섯 달 치씩 대량으로 사시잖아요?
4. And she said that she would take care of it.
그러곤 자기가 알아서 하겠다고 했어요.
5. Uh, I wanted to talk to you about something.
저, 드릴 말씀이 좀 있는데요.
6. Lynette, what is it?
르넷, 무슨 일이에요?
7. I don't recall that.
그건 기억이 안 나는데요.
8. Someone close to him had just died.
가까운 사람이 막 세상을 떠났대요.
9. Rex and I took a vacation there.
렉스랑 나 거기로 휴가 갔었어.
10. Right before the kids were born.
애들 태어나기 바로 전에.
11. Guess it was just easier to be happy back then.
그땐 행복해지기가 더 쉬웠던 것 같아.
12. I can't go on a trip with you, George.
당신이랑 여행은 못 가요, 조지.
13. Hey, honey, give me a second to let the office wear off.
여보, 회사 기운 좀 빠지게 잠깐만.
14. What are you thinking?
무슨 생각 해?
15. Oh, it's probably baby drool.
아, 아기 침일 거예요.
16. Please, can we try that?
제발, 그거 한번 해 보면 안 될까?
17. I've got the biggest ad in the phone book.
전화번호부에 제 광고가 제일 커요.
18. It was all true. Everything he said.
다 사실이었어. 그 사람 말 전부.
19. How could I have been so wrong?
내가 어쩜 그렇게 잘못 봤을까?
20. Hey, and I didn't come here to watch you freak out.
야, 너 난리 치는 거 보려고 온 거 아니야.
21. John, something like this can ruin your life.
존, 이런 일은 인생을 망칠 수도 있어.
22. Now open it up.
자, 열어 봐.
23. Give me the bad news first.
나쁜 소식부터 말해 줘.
24. Honey, we socialize with them.
여보, 우리 그 사람들이랑 어울리잖아.
25. George and I, we just talk.
조지랑 나는 그냥 얘기만 해.
26. I hope everything's all right.
별일 없으면 좋겠네요.
27. I really feel bad about putting you out like this, Tom.
이렇게 번거롭게 해서 정말 미안해, 톰.
28. Why stay in some hotel?
굳이 호텔에서 왜 자?
29. I just hope you don't mind sleeping on the sofa.
소파에서 자는 거 괜찮았으면 좋겠네.
30. I mean, come on. What were you thinking?
아니, 진짜. 무슨 생각으로 그런 거야?
31. Big deal, it happens.
뭐 대수라고, 그럴 수도 있지.
32. I used to be the fantasy.
예전엔 내가 환상이었지.
33. And clearly, that's no longer the case.
그런데 이젠 확실히 아니네.
34. Nobody expects you to do the right thing.
아무도 네가 옳은 일을 할 거라 기대 안 해.
35. What? Are you crazy?
뭐? 너 제정신이야?
36. It's what's best for the baby.
그게 아기한테 제일 좋아요.
37. How can you say that?
어떻게 그런 말을 해?
38. He will give this baby everything.
그 사람은 이 아이한테 다 해 줄 거야.
39. He wanted me to come by for a second opinion.
다른 사람 의견도 들어 보라고 하셔서요.
40. But he's not half the gardener you were.
근데 당신 반만큼도 못해요.
41. He should come back and work for us.
그 사람 다시 와서 우리 일 해 주면 좋겠어요.
42. I mean, you're practically family.
당신은 거의 식구나 마찬가지잖아요.
43. Are the boys asleep?
애들 잠들었어?
44. Please, back in the car.
제발, 차에 다시 타.
45. She might talk him out of doing his job.
그 여자가 말려서 일을 못 하게 할 수도 있어.
46. I can't risk that.
그런 위험은 못 감수해.
47. In fact, I think maybe we don't talk enough.
사실 우리 대화가 부족한 것 같아.
48. Why don't we start doing things together again as a couple?
우리 다시 부부로 뭔가 같이 해 보는 거 어때?
49. Take a trip, go somewhere fun.
여행 가자, 재밌는 데로.
50. So where would you like to go?
그래서 어디로 가고 싶어?
▶ 다음 편은 위기의 주부들 시즌 1-22화입니다.
도움이 되셨다면 구독과 좋아요 부탁드립니다.
※ 저작권 안내 (Fair Use Disclaimer)
본 영상은 영어 학습을 목적으로 제작되었습니다. 원작의 저작권은 ABC Studios 에
있으며, 학습에 필요한 최소한의 분량만 인용하였습니다. 저작권자의 요청이 있을
경우 즉시 삭제하겠습니다.
This video is for educational purposes only. All rights to the original work
belong to ABC Studios. Clips are used minimally for language learning under
fair use. Will be removed immediately upon the copyright holder's request.
#미드영어 #영어회화 #위기의주부들 #영어쉐도잉 #영어공부