"어떻게 그렇게 확신해요?" "얼른 끝내 버리자." 영어로 바로 나오세요?ㅣ위기의 주부들 영어표현 50문장 (시즌 1-23)
No자막 미드영어
0:00 / 0:00
"어떻게 그렇게 확신해요?" "얼른 끝내 버리자." 영어로 바로 나오세요?ㅣ위기의 주부들 영어표현 50문장 (시즌 1-23)
54 просмотра · 10 часов назад
No자막 미드영어
291 подписчик
54 просмотра · 10 часов назад
미국 드라마 「위기의 주부들」 시즌 1-23화에 실제로 나오는 유용한 영어 표현 50문장입니다.
시즌 1의 마지막 화입니다. 브리는 입원한 남편 렉스의 곁을 지키고, 가브리엘은 법정에서 입장을 밝히며,
르넷은 남편과 일 문제로 부딪힙니다. 메리 앨리스의 비밀이 이야기의 중심에 놓이는 23화입니다.
배경음악이나 소음 없이 대사가 또렷하게 들리는 장면만 골랐습니다.
📌 이렇게 공부하세요
한 문장을 다섯 번 반복합니다.
1회 · 영어 자막을 보며 듣기
2회 · 영어 + 한국어 뜻 확인 (화면 정지)
3회 · 영어 + 한국어 뜻 한 번 더 (화면 정지)
4회 · 자막 없이 듣기
5회 · 자막 없이 한 번 더
앞의 세 번으로 문장을 익히고, 뒤의 두 번으로 진짜 들리는지 확인하는 순서입니다.
반복 사이마다 조용한 시간을 두었습니다. 그때 소리 내어 따라 말해 보세요.
자막이 나오는 2·3회차에는 화면이 멈춥니다. 천천히 읽으셔도 됩니다.
어려운 표현에는 화면 오른쪽에 낱말 뜻과 문장 구조 풀이를 함께 띄웠습니다.
📚 이 영상에 나오는 50문장
1. Oh, I know.
아, 알아요.
2. I wish it were that easy, Zachary, for your sake.
그렇게 쉬우면 좋겠구나, 재커리, 널 위해서라도.
3. Oh, honey, escrow's closed.
어머, 자기야, 에스크로는 이미 끝났어.
4. Edie, the house is fine.
이디, 집은 멀쩡해요.
5. But how lovely of you to stop by.
그래도 들러 주셔서 정말 고마워요.
6. Here is my card.
제 명함이에요.
7. I haven't heard back, and I was getting a little concerned.
답이 없어서 좀 걱정되던 참이었어요.
8. There's no way I'm dressing him.
내가 걔 옷을 입혀 줄 일은 절대 없어.
9. Well, I'm about to be the mother of your child.
글쎄, 난 곧 당신 아이의 엄마가 될 사람이에요.
10. And you will also be on bottle duty.
그리고 당신은 젖병 담당도 하는 거예요.
11. Could we go home and talk about this, please?
집에 가서 얘기하면 안 될까요?
12. How did you know that?
그걸 어떻게 알았어?
13. Because it makes me think of my Aunt Fern.
페른 이모가 생각나서요.
14. And how right she was.
그리고 그 말이 얼마나 옳았는지요.
15. How can you be so sure?
어떻게 그렇게 확신해요?
16. He's a good person.
그분은 좋은 사람이에요.
17. Mike's cool, Dad.
마이크 괜찮아요, 아빠.
18. He cares about us a lot, and I like having him around.
우리를 많이 아껴 주고, 곁에 있는 게 좋아요.
19. All right, but don't let her in.
알았어, 그래도 저 여자는 들이지 마.
20. Your Honor, this whole mess is just a result of my loneliness.
재판장님, 이 모든 소동은 제 외로움 탓입니다.
21. Your potassium level was a bit high.
칼륨 수치가 좀 높았어요.
22. Yes, you made me stop eating bananas.
네, 바나나 먹지 말라고 하셨죠.
23. These numbers can't be right.
이 수치가 맞을 리가 없어요.
24. Who prepares your meals?
식사는 누가 차려 주죠?
25. As a matter of fact, I did.
사실은 제가 했어요.
26. I don't know what to say.
무슨 말을 해야 할지 모르겠어요.
27. You and I both know that you're better at the ad game.
광고 쪽은 당신이 더 낫다는 걸 우리 둘 다 알잖아요.
28. Can I at least get you something to eat, Zach?
하다못해 먹을 거라도 좀 줄까, 잭?
29. I mean, this could just be a misunderstanding.
내 말은, 그냥 오해일 수도 있다는 거야.
30. Listen, I know you're upset.
들어 봐, 화난 거 알아.
31. How stupid are you?
얼마나 멍청하면 그래?
32. Everyone lies to me!
다들 나한테 거짓말만 해!
33. Rex passed away about ten minutes ago.
렉스는 한 10분 전에 세상을 떠났어요.
34. Yes, of course you did.
네, 그러셨겠죠.
35. Thank you very much for calling.
전화 주셔서 정말 고맙습니다.
36. This is a long way to go to do what you could have done in my backyard.
내 뒷마당에서 해도 될 일을 하자고 꽤 멀리 왔네.
37. You sure you know what you're doing?
하는 짓이 뭔지 확실히 알긴 알아?
38. You ever actually had to kill anyone for real before?
진짜로 사람을 죽여 본 적이나 있어?
39. And just like that, my husband began sharing my secrets.
그러던 어느 날, 남편이 내 비밀을 털어놓기 시작했다.
40. Secrets I had died to protect.
목숨 걸고 지키려 했던 비밀들.
41. We have to get that fence up in the backyard.
뒷마당에 울타리부터 세워야 해.
42. You know, I never told the police what happened.
있잖아, 난 무슨 일이 있었는지 경찰에 말한 적 없어.
43. So I kept our little secret.
그래서 우리 작은 비밀을 지켰지.
44. Well, we appreciate that.
그건 고맙게 생각해요.
45. Yes, you look lovely.
네, 정말 예쁘세요.
46. I'm not the same person you knew back then, Angela.
난 그때 당신이 알던 그 사람이 아니에요, 안젤라.
47. You can't have him.
그 사람은 안 돼요.
48. Just because I didn't go to the police before doesn't mean I can't do it now.
전에 경찰에 안 갔다고 지금도 못 간다는 건 아니야.
49. Oh Mary Alice, what did you do?
아, 메리 앨리스, 대체 무슨 짓을 한 거야?
50. Let's get this over with.
얼른 끝내 버리자.
▶ 도움이 되셨다면 구독과 좋아요 부탁드립니다.
※ 저작권 안내 (Fair Use Disclaimer)
본 영상은 영어 학습을 목적으로 제작되었습니다. 원작의 저작권은 ABC Studios 에
있으며, 학습에 필요한 최소한의 분량만 인용하였습니다. 저작권자의 요청이 있을
경우 즉시 삭제하겠습니다.
This video is for educational purposes only. All rights to the original work
belong to ABC Studios. Clips are used minimally for language learning under
fair use. Will be removed immediately upon the copyright holder's request.
#미드영어 #영어회화 #위기의주부들 #영어쉐도잉 #영어공부