ENG SUB | #95 Love | Charisma House
Iori Motohashi
0:00 / 0:00
ENG SUB | #95 Love | Charisma House
6 019 просмотров · 2 года назад
Iori Motohashi
1,19 тыс. подписчиков
6 019 просмотров · 2 года назад
Reposts are okay as long as you add credit!
I had to re-do the subs on this one, since it didn’t save the first time, but here is track #95! It had me squealing when I first watched it, lol.
TRANSLATOR'S NOTES
'Onabe' is a type of Japanese hot pot, basically.
'Itadakimasu' is a common phrase used when you are about to eat. It's basically a phrase like 'Bon Appetit', but it's more humble, as it's used to express gratitude for the meal in front of you.
'Yuino' (結納) is a traditional Japanese ceremony to make a marriage official. It involves the couples exchanges engagement gifts between their families. People these days don't really do it anymore, so Rikai is a tad old fashioned.
Please enjoy ^^
#charismahouse Charisma House English Sub