Dragon Ball: cosa ci hanno nascosto su Italia 1

Nomi rifatti, battute riscritte, scene sparite: il Dragon Ball che guardavamo su Italia 1 non era quello giapponese. Sette modifiche, una per sfera del drago, dalla più innocua alla più assurda. E la numero uno è una scena che in TV, in Italia, è arrivata solo vent'anni dopo. Tu quale conoscevi già? Scrivilo nei commenti, con il canale o la videocassetta dove l'hai visto. CAPITOLI 00:00 Il Dragon Ball che non era giapponese 00:32 N° 7 · Il titolo 01:29 N° 6 · I nomi 02:41 N° 5 · Gli dèi spariti 03:52 N° 4 · I film a pezzi 04:54 N° 3 · Le puntate saltate 06:06 N° 2 · Le scene tagliate 07:10 N° 1 · Il finale FONTI AntonioGenna.net, schede Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT — https://www.antoniogenna.net/doppiagg... · https://www.antoniogenna.net/doppiagg... · https://www.antoniogenna.net/doppiagg... Wikipedia, voci Dragon Ball (serie animata), Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super, Film di Dragon Ball (sezioni sull'edizione italiana) MikiMoz, «Dragon Ball Z: il mistero della trasmissione su Italia 1 (giugno 1998)» — https://mikimoz.blogspot.com/2019/02/... Corriere della Sera, 9 ottobre 2020 — https://www.corriere.it/spettacoli/ca... AnimeClick, 6 gennaio 2017 — https://www.animeclick.it/news/61641-... TvBlog, 11 gennaio 2012 — https://www.tvblog.it/post/le-censure... Comitato TV e minori, Consuntivo 2006, p. 59, risoluzione 76/06 — https://www.mimit.gov.it/images/stori... Wiki italiano di Dragon Ball, lista delle censure — https://dragonball.fandom.com/it/wiki... CLIP MOSTRATE (brevi estratti, a scopo di cronaca e commento) «What's My Destiny Dragon Ball», Giorgio Vanni, sigla di Italia 1 — video di Luca DeVideos:    • Dragon Ball Z - Sigla iniziale su Italia 1...   Dragon Ball GT, episodio 64, sequenza finale — video di Retro Gamer:    • Dragonball GT Original Ending Scene HD Rem...   Dragon Ball GT, episodio 64, Italia 2, 20 gennaio 2021 (narratore Massimo Triggiani) — video di Gogeta da:    • Il finale non censurato di Dragon Ball GT ...   Dragon Ball © Bird Studio/Shueisha, Toei Animation. Palinsesti, televisori, cassette e pellicole sono ricostruzioni grafiche. Le clip sono citate qui sopra. Musica originale. Essere fan è solo l'inizio. #DragonBall #Anime #EffettoFandom