水とお湯、英語ではなぜ同じ?|まるごと聴く ソシュールの差異と価値【ManabiMap #Ph1-3】
Manabi Map
0:00 / 0:00
水とお湯、英語ではなぜ同じ?|まるごと聴く ソシュールの差異と価値【ManabiMap #Ph1-3】
94 просмотра · 1 дн. назад
Manabi Map
88 подписчиков
94 просмотра · 1 дн. назад
🗺️ 学びの地図 → https://pinco53.github.io/ManabiMap/p...
🔔 チャンネル登録 → / @manabimap
英語では、水もお湯も「ウォーター」。日本語のほうが、世界を正しく分けているのでしょうか。
ソシュールは「言語には、ちがいしかない」と言いました。ムトンとシープ、チェスの駒、毎晩同じ時刻に出る急行列車。言葉の意味は、そのものの中ではなく、となりの言葉との関係で決まります。
今回わかること:
・言葉がなければ、考えも音も形のない雲と流れ
・価値:フランス語のムトンと、英語のシープ/マトン
・LとR、高い声と低い声の「ねこ」。大事なのは、ほかとまちがえないこと
・チェスの駒と急行列車:材料の同じではなく、位置の同じ
考えてみたい問い:外国語を学ぶとは、単語を言いかえることでしょうか。それとも、もう1つの線の引き方を身につけることでしょうか。
次回:ことばの学問は、何を調べればいいのか
🧭 ManabiMap|哲学シリーズ第1部「言葉の網と、網の外の顔」第一章 ソシュール「意味は、どこにあるのか」 第3話
#ManabiMap #哲学 #ソシュール #差異 #価値 #構造 #まるごと聴く