Cassiopeia (카시오페이아) ♛ 가을 밤에 듣는 감성 J-POP · 여성 보컬 [가사/해석]

▶ 채널 구독하기    / @stille_archive   돌이킬 수 없는 말을 한 적이 있는 사람에게 들려주고 싶은 감성 J-POP입니다 ♛ 카시오페이아자리는 가라앉지 않습니다. 벌이라고들 하는데 — 그 덕에 매일 밤, 딸이 보여요. 가을밤 · 위로 · 몽환 BGM으로. 🎵 カシオペア (Cassiopeia) Japanese Emotional Rock × Dreamy Atmospheric 여성 보컬 ♛ 자랑한 나를, 용서하지 않아도 됩니다. 🎧 이어폰 권장. [Lyrics] カシオペア (Kashiopea) (카시오페이아) Cassiopeia (카시오페이아) --- あの日 宮殿の庭で (Ano hi kyuuden no niwa de) (그날 궁전의 뜰에서) 私は 胸を張って言った (Watashi wa mune wo hatte itta) (나는 가슴을 펴고 말했어) 海の娘の 誰よりも (Umi no musume no dare yori mo) (바다의 딸들 그 누구보다) うちの子のほうが きれいだと (Uchi no ko no hou ga kirei da to) (우리 아이가 더 아름답다고) --- 笑って言った ひとことが (Waratte itta hitokoto ga) (웃으며 했던 한마디가) 波の向こうに 届いてた (Nami no mukou ni todoite ta) (파도 너머까지 닿아 있었어) 空が暗く なっていくのを (Sora ga kuraku natte iku no wo) (하늘이 어두워져 가는 걸) ただ 見ているしか なかった (Tada mite iru shika nakatta) (그저 보고 있을 수밖에 없었어) --- カシオペア (카시오페이아) 言わなければ よかった (Iwanakereba yokatta) (말하지 않았으면 좋았을 텐데) 娘は 岩につながれて (Musume wa iwa ni tsunagarete) (딸은 바위에 묶이고) 私は 空の椅子に (Watashi wa sora no isu ni) (나는 하늘의 의자에) カシオペア (카시오페이아) 今も 北に座ってる (Ima mo kita ni suwatte ru) (지금도 북쪽에 앉아 있어) --- 夜が来るたび 椅子ごと (Yoru ga kuru tabi isu goto) (밤이 올 때마다 의자째로) 北の星を ぐるりと回る (Kita no hoshi wo gururi to mawaru) (북극성을 빙 돌아) 季節がめぐる その半分 (Kisetsu ga meguru sono hanbun) (계절이 도는 그 절반은) 逆さまのまま 髪が垂れる (Sakasama no mama kami ga tareru) (거꾸로인 채로 머리가 늘어져) --- それが 私の罰らしい (Sore ga watashi no batsu rashii) (그게 나의 벌이라고 해) 沈むことも 許されない (Shizumu koto mo yurusarenai) (가라앉는 것조차 허락되지 않아) でも すぐ隣に 見える光 (Demo sugu tonari ni mieru hikari) (그런데 바로 옆에 보이는 빛) あの子が 今夜も そこにいる (Ano ko ga konya mo soko ni iru) (그 아이가 오늘 밤도 거기 있어) --- カシオペア (카시오페이아) 言わなければ よかった (Iwanakereba yokatta) (말하지 않았으면 좋았을 텐데) 娘は 岩につながれて (Musume wa iwa ni tsunagarete) (딸은 바위에 묶이고) 私は 空の椅子に (Watashi wa sora no isu ni) (나는 하늘의 의자에) カシオペア (카시오페이아) あの子のそばから 動けない (Ano ko no soba kara ugokenai) (그 아이 곁에서 움직일 수 없어) --- 翼の馬が 海を越えて (Tsubasa no uma ga umi wo koete) (날개 달린 말이 바다를 건너) 若い剣士が 鎖を切った (Wakai kenshi ga kusari wo kitta) (젊은 검사가 사슬을 끊었어) あの子の泣き声が 止んで (Ano ko no nakigoe ga yande) (그 아이의 울음소리가 그치고) 私は 両手で 口を押さえた (Watashi wa ryoute de kuchi wo osaeta) (나는 두 손으로 입을 막았어) --- カシオペア (카시오페이아) 逆さまのまま 泣いた (Sakasama no mama naita) (거꾸로인 채로 울었어) あの子が 生きてる (Ano ko ga ikite ru) (그 아이가 살아 있어) それだけで (Sore dake de) (그것만으로) --- カシオペア (카시오페이아) 沈まない罰だと いうけど (Shizumanai batsu da to iu kedo) (가라앉지 않는 벌이라고들 하지만) 毎晩 あの子が見える (Maiban ano ko ga mieru) (매일 밤 그 아이가 보여) 誇った私を (Hokotta watashi wo) (자랑한 나를) ゆるさなくていい (Yurusanakute ii) (용서하지 않아도 돼) カシオペア (카시오페이아) ただ となりで 光っていたい (Tada tonari de hikatte itai) (그저 옆에서 빛나고 있고 싶어) --- 北の空に Wを描いて (Kita no sora ni daburyuu wo egaite) (북쪽 하늘에 W를 그리며) 今夜も あの子のとなりで (Konya mo ano ko no tonari de) (오늘 밤도 그 아이의 곁에서) ────────────── [Playlist & Links] 🌙 STILLE | The Art of Silence ▶ YouTube    / @stille_archive   ▶ Instagram   / stille_archive   ▶ TikTok   / stille_archive   🎵 Spotify · Apple Music에서 'STILLE'을 검색해 주세요. 💌 듣고 싶은 곡이나 다음 앨범의 주제를 댓글로 남겨주세요. ────────────── Music & Creative Direction: STILLE AI-assisted production: Claude · Suno · ChatGPT · CapCut ※ 본 음악과 비주얼은 STILLE을 위해 제작된 오리지널 콘텐츠입니다. #가을감성 #위로되는노래 #일본노래 #제이팝 #STILLE