ROY BLACK - AVE MARIA (1971)

Musique et Paroles : Franz Schubert Producteur : Hans Bertram PAROLES : AVE MARIA Ave Maria ! Ave Maria ! Jungfrau mild ! Vierge douce ! Erhöre einer Jungfrau Flehen ! Écoutez le plaidoyer de la Vierge ! Aus diesem Felsen starr und wild ! Pour ce rocher inébranlable et sauvage ! Soll mein Gebet zu dir hinwehen ! Si mes prières allaient vers vous ! Wir schlafen sicher bis zum Morgen ! Nous dormons en sécurité jusqu’à ce matin ! Ob Menschen noch so grausam sind ! Et les gens sont si cruels ! O Jungfrau, sieh der Jungfrau Sorgen ! Oh Vierge, Vierge a l’air inquiet ! O Mutter, hör ein bittend Kind ! Oh Mère, entend l’enfant suppliant ! Ave Maria ! Ave Maria ! Ave Maria ! Ave Maria ! Unbefleckt ! Immaculée ! Wenn wir auf diesen Fels hinsinken ! Si nous sombrons vers le bas sur ce rocher ! Zum Schlaf, und uns dein Schutz bedeckt ! Pour dormir, nous sommes couvert de votre protection ! Wird weich der harte Fels uns dünken ! Il nous semble que la roche dure est adoucie ! Du lächelst, Rosendüfte wehen ! Vous souriez, les parfums qui vous portent se sont levés ! In dieser dumpfen Felsenkluft ! Dans cette caverne renfermée ! O Mutter, höre Kindes Flehen ! Oh Mère, entends les enfants suppliants ! O Jungfrau, eine Jungfrau ruft ! Oh Vierge, une vocation de Vierge ! Ave Maria ! Ave Maria ! Ave Maria ! Ave Maria ! Reine Magd ! Servante pure ! Der Erde und der Luft Dämonen ! La terre et les démons de l'air ! Von deines Auges Huld verjagt ! Banni par votre œil miséricordieux ! Sie können hier nicht bei uns wohnen ! Vous ne pouvez pas vivre avec nous ici ! Wir wollen uns still dem Schicksal beugen ! Nous voulons nous incliner au silence du destion ! Da uns dein heiliger Trost anweht ! Qui nous touche depuis votre sainte consolation ! Der Jungfrau wolle hold dich neigen ! La Vierge servante, jeune fille ! Dem Kind, das für den Vater fleht ! L'enfant qui mendie pour le Père ! Ave Maria ! Ave Maria !