ROY BLACK - NIE MEHR VERLIER'N (1991)

Musique et Paroles : Dieter Bohlen - Joachim Horn Bernges Producteur : Dieter Bohlen PAROLES : NIE MEHR VERLIER’N Du fühlst dich besiegt ! Tu te sens vaincue ! Glaubst du hast zu sehr geliebt ! Si tu crois avoir trop aimé ! Für dich heizt liebe ! Pour toi, amour brûlant ! Nicht besiegt zu werden ! Ne pas être vaincue ! Du sagst das du dich nie mehr ! Tu dis que tu n'avais jamais plus ! Ganz verlieren willst ! Voulu tout perdre ! Für keinem bist du bereit ! Pour personne, tu n'es prête ! Noch mal zu sterben ! Mourir encore une fois ! Doch so was sagt sich so leicht ! Mais c'est ce qui se dit facilement ! Nie mehr verlier’n ! Ne jamais perdre ! Sich nie wieder so sehr am Boden zu fühlen ! Jamais autant de mal à se sentir sur la terre ! Ich glaube das scheint nicht einfach zu sein ! Je pense que cela ne semble pas être simple ! Nie mehr verlier’n ! Ne jamais perdre ! Heizt immer allein ! Seul, toujours brûlant ! Nie mehr verlier’n ! Ne jamais perdre ! Nicht den Kopf und nie mehr dein Herzgefühl ! Pas la tête, mais ne jamais sentir ton cœur ! Heute weiß ich das sagt ! Aujourd’hui, je sais ce que cela dit ! Sich da leicht daher ! Tout est donc facile ! Nie mehr verlieren ist schwer ! Ne jamais perdre est lourd ! Du fängst nichts mehr an ! Tu ne commences plus rien ! Jetzt nicht und nicht irgendwann ! Pas maintenant et pas un moment ! Sagst du brauchst keine liebe um zu leben ! Tu dis que tu n'as pas besoin de vivre d'amour ! Es soll keine mehr ! Il n'y aura pas plus ! Einen Traum in dir zerstören ! Détruire un rêve en toi ! Hast so oft schon viel zu ! A été si souvent de trop ! Viel von dir gegeben ! Tu donnes de toi beaucoup ! Doch so was sagt sich so leicht ! Mais c'est quelque chose de facile à dire ! Nie mehr verlier’n ! Ne jamais perdre ! Sich nie wieder so sehr am Boden zu fühlen ! Jamais autant de mal à se sentir sur la terre ! Ich glaube das scheint nicht einfach zu sein ! Je pense que cela ne semble pas être simple ! Nie mehr verlier’n ! Ne jamais perdre ! Heizt immer allein ! Seul, toujours brûlant ! Nie mehr verlier’n ! Ne jamais perdre ! Nicht den Kopf und nie mehr dein Herzgefühl ! Pas la tête, mais ne jamais sentir ton cœur ! Heute weiß ich das sagt ! Aujourd’hui, je sais ce que cela dit ! Sich da leicht daher ! Tout est donc facile ! Nie mehr verlieren ist schwer ! Ne jamais perdre est lourd ! Nie mehr verlier’n ! Ne jamais perdre ! Sich nie wieder so sehr am Boden zu fühlen ! Jamais autant de mal à se sentir sur la terre ! Ich glaube das scheint nicht einfach zu sein ! Je pense que cela ne semble pas être simple ! Nie mehr verlier’n ! Ne jamais perdre ! Heizt immer allein ! Seul, toujours brûlant ! Nie mehr verlier’n ! Ne jamais perdre !