Yugoslav Partizan Şarkısı - Mitraljeza (Türkçe Altyazılı)

"Mitraljeza" Vladimir Nazor tarafından yazılan ve çeşitli besteciler tarafından bestelenen bir partizan şarkısıdır. Şarkı bazen "Mitraljezac" olarak da bilinir. Şarkı, bir partizan makineli tüfekçisinin silahına(makineli tüfeğe) duyduğu sevgi ve bağlılığı anlatmaktadır. Karışık koro için bir versiyonu 1944 yılında Natko Devčić tarafından bestelenmiştir. Nikola Hercigonja tarafından bestelenen bir versiyonu da bulunmaktadır. Ayrıca Miroslav Špiler tarafından bestelenen bir versiyonu da mevcuttur. Şair Vladimir Nazor, Aralık 1942’de Zagreb’den ayrılıp partizanların yanına gitti ve 1943’ün başlarına kadar en ünlü partizan şarkılarından bazılarını yazmıştı. Şiirleri, partinin teknik birimi tarafından çoğaltılarak partizan bestecilere dağıtıldı; besteciler de bu şiirleri besteledi. Bunların birçoğu halk arasında popüler şarkılar haline geldi. Beste: Natko Devčić Söz: Vladimir Nazor Söyleyen: Sözleri Ostavi me Kata, pa Anđa, pa Reza al' me ne ostavi, moja mitraljeza al' me ne ostavi, moja mitraljeza! Ja ću s njom da sklopim najvjerniji brak, samo nek' mi pjeva: Traka, traka, trak, trak! Samo nek' mi pjeva: Traka, traka, traka... trak! O remenu visi, na srcu mi spava kad fašiste gonim, šest mi krila dava kad fašiste gonim, šest mi krila dava! Njezin gvoz je topal, njen teret je lak, njezin uzvik gromki: Traka, traka, trak, trak! Njezin uzvik gromki: Traka, traka, traka... trak! Ostavi me Kata, pa Anđa, pa Reza al' me ne ostavi, moja mitraljeza al' me ne ostavi, moja mitraljeza! Ja ću s njom da sklopim najvjerniji brak, samo nek' mi pjeva: Traka, traka, trak, trak! Samo nek' mi pjeva: Traka, traka, traka... trak! 00:00 Başlangıç 00:04 Söz