The Chirp · House #1 | Which Smoke Alarm Is Beeping? | Avery's Toolbelt

At two in the morning, something in the house goes beep. Just once. Then nothing for a long time. Then beep again - and nobody can tell which room it is coming from. Avery wants to be the one who finds it, and the only job she is allowed is listening. Dad changes the wrong alarm first. So Avery stands against the wall in her pajamas, counts the wait out loud, and walks to one door per chirp until she finds the loud one. Gus, meanwhile, sleeps through every bit of it. What children find out: a single chirp with a long wait means a smoke alarm needs a grown-up's help - and a whole alarm only gets ten years. Three loud beeps and a pause is a different sound: get low, get out, go to the mailbox. For grown-ups: an episode about a small, uneasy night and a calm way to practice the real thing - in daylight, with everybody awake, and the grown-up's hands on the ladder. Avery's Toolbelt is a calm, hands-on show for ages 3-6: real tools, real cars, real kitchens, and a grown-up's hands on anything that's hot, sharp or moving. 半夜兩點，家裡有個東西「嗶」了一聲。只有一聲。然後好久好久都沒有聲音。然後又「嗶」——可是沒有人聽得出來是哪個房間。Avery 想當找到它的人，而她唯一能做的工作，就是聽。 爸爸先換錯了一個偵煙器。於是 Avery 穿著睡衣靠牆站好，大聲數著等待的時間，每嗶一聲就走到一扇門前面，直到找出最大聲的那一個。這段時間裡，Gus 從頭到尾都在睡。 孩子會發現：偵煙器隔很久才嗶一聲，是在說它需要大人幫忙——而且一個偵煙器只能用十年。連續很大聲地嗶三下、停一下，是完全不一樣的聲音：趴低、出去、到信箱那裡集合。 給大人：這一集講的是一個讓人有點不安的夜晚，以及一個平靜練習真實狀況的方法——白天、大家都醒著，梯子由大人負責。