Specialized Interview with Hamza Hamouchene, Environmental Justice Activist (Part 3)

Green Colonialism: The Struggle over Climate Justice in the Era of Energy Transition The world may be moving beyond fossil fuels, but it has not necessarily moved beyond the structures of domination that shaped the fossil fuel era. The global transition toward renewable energy is often presented as a solution to the climate crisis and a pathway toward a more sustainable future. Yet a critical question remains: Does the green transition represent a genuine break from historical patterns of extraction and inequality, or does it risk reproducing them in a new form? In recent years, concepts such as “Green Colonialism,” “Green Extractivism,” and “Ecological Unequal Exchange” have emerged to examine how renewable energy projects, critical mineral extraction, and climate policies may create new forms of dependency and transfer environmental and social costs to countries of the Global South. In this specialized interview, the Human Rights Institute of the University of Isfahan (HRIUI) speaks with Dr. Hamza Hamouchene, researcher, writer, and environmental justice activist, about the changing dynamics of power, resources, and climate justice in the era of energy transition. Drawing on his research in political ecology, resource extraction, and the political economy of North Africa, Hamouchene explores how the transition away from fossil fuels intersects with colonial legacies, unequal development models, and contemporary forms of domination. The conversation examines green colonialism and the reproduction of extractive relations through renewable energy projects; North Africa’s role as Europe’s energy frontier; critical minerals and the politics of decarbonization; the relationship between green energy and occupation; migration and border control as dimensions of ecological inequality; and the possibilities of climate justice, energy democracy, and alternative development models. At the center of this discussion is a fundamental question: Is the green transition merely a change in the source of energy, or does it require a transformation in who controls resources, who benefits from development, and who bears its costs? --- استعمار سبز: منازعه بر سر عدالت اقلیمی در عصر گذار انرژی - بخش سوم جهان ممکن است در حال عبور از عصر سوخت‌های فسیلی باشد؛ اما لزوماً از ساختارهای سلطه‌ای که این عصر را شکل داده‌اند عبور نکرده است. گذار جهانی به سمت انرژی‌های تجدیدپذیر، اغلب به‌عنوان راهکاری ضروری برای مقابله با بحران اقلیمی و مسیری به سوی آینده‌ای پایدارتر معرفی می‌شود. با این حال، یک پرسش اساسی همچنان باقی است: آیا گذار سبز واقعاً گسستی از الگوهای تاریخی استخراج و نابرابری ایجاد می‌کند یا ممکن است همان روابط نابرابر را در قالبی جدید بازتولید کند؟ در سال‌های اخیر، مفاهیمی مانند «استعمار سبز»، «استخراج‌گرایی سبز» و «تبادل نابرابر زیست‌محیطی» برای توضیح این مسئله مطرح شده‌اند که چگونه پروژه‌های انرژی تجدیدپذیر، استخراج مواد معدنی حیاتی و سیاست‌های اقلیمی جهانی ممکن است شکل‌های جدیدی از وابستگی ایجاد کرده و هزینه‌های زیست‌محیطی و اجتماعی را به کشورهای جنوب جهانی منتقل کنند. در این گفت‌وگوی تخصصی، گروه پژوهشی حقوق بشر دانشگاه اصفهان میزبان دکتر حمزه حمّوشن، پژوهشگر، نویسنده و فعال عدالت زیست‌محیطی است تا درباره‌ تحولات جدید در پیوند میان قدرت، منابع و عدالت اقلیمی در عصر گذار انرژی گفت‌وگو کند. حمّوشن با تکیه بر پژوهش‌های خود در حوزه‌ی بوم‌شناسی سیاسی، استخراج منابع و اقتصاد سیاسی شمال آفریقا، بررسی می‌کند که چگونه گذار از سوخت‌های فسیلی با میراث‌های استعماری، الگوهای نابرابر توسعه و شکل‌های جدید سلطه در جهان معاصر پیوند خورده است. این گفت‌وگو به موضوعاتی همچون استعمار سبز و بازتولید روابط استخراجی از طریق پروژه‌های انرژی تجدیدپذیر؛ نقش شمال آفریقا به‌عنوان مرز انرژی اروپا؛ استخراج مواد معدنی حیاتی و سیاست‌های کربن‌زدایی؛ ارتباط میان انرژی سبز و اشغال سرزمینی؛ مهاجرت و کنترل مرزها به‌عنوان ابعاد نابرابری زیست‌محیطی؛ و امکان تحقق عدالت اقلیمی، دموکراسی انرژی و الگوهای جایگزین توسعه می‌پردازد. در مرکز این بحث، یک پرسش بنیادین قرار دارد: آیا گذار سبز صرفاً تغییر منبع انرژی است یا نیازمند دگرگونی عمیق‌تری در این است که چه کسانی منابع را کنترل می‌کنند، چه کسانی از توسعه بهره‌مند می‌شوند و چه کسانی هزینه‌های آن را می‌پردازند؟ --- Human Rights Institute of the University of Isfahan (HRIUI) گروه پژوهشی حقوق بشر دانشگاه اصفهان --- #GreenColonialism #ClimateJustice #HamzaHamouchene #EnergyTransition #GlobalSouth #EnvironmentalJustice #GreenExtractivism #PoliticalEcology #ClimateCrisis #EnergyJustice #humanrights #universityofisfahan #HRIUI #استعمار_سبز #عدالت_اقلیمی #حمزه_حمّوشن #گذار_انرژی #جنوب_جهانی #عدالت_زیست_محیطی #استخراج_گرایی_سبز #بوم_شناسی_سیاسی #بحران_اقلیمی #عدالت_انرژی #حقوق_بشر #دانشگاه_اصفهان