"지금 장난해요?" "생각을 좀 해 봤는데요" 영어로 바로 나오세요?ㅣ위기의 주부들 영어표현 50문장 (시즌 1-16)
No자막 미드영어
0:00 / 0:00
"지금 장난해요?" "생각을 좀 해 봤는데요" 영어로 바로 나오세요?ㅣ위기의 주부들 영어표현 50문장 (시즌 1-16)
134 просмотра · 4 дн. назад
No자막 미드영어
240 подписчиков
134 просмотра · 4 дн. назад
미국 드라마 「위기의 주부들」 시즌 1-16화에 실제로 나오는 유용한 영어 표현 50문장입니다.
메이지 기븐스의 고객 명단이 터지며 동네가 발칵 뒤집히고, 브리는 교도소로 찾아가 렉스의 이름을
지워 달라고 부탁합니다. 수잔은 마이크와 끝낸 뒤 집 밖에 나오지 않고, 브리는 형편이 어려워진
가브리엘에게 조용히 손을 내미는 16화입니다.
배경음악이나 소음 없이 대사가 또렷하게 들리는 장면만 골랐습니다.
📌 이렇게 공부하세요
한 문장을 다섯 번 반복합니다.
1회 · 영어 자막을 보며 듣기
2회 · 영어 + 한국어 뜻 확인 (화면 정지)
3회 · 영어 + 한국어 뜻 한 번 더 (화면 정지)
4회 · 자막 없이 듣기
5회 · 자막 없이 한 번 더
앞의 세 번으로 문장을 익히고, 뒤의 두 번으로 진짜 들리는지 확인하는 순서입니다.
반복 사이마다 조용한 시간을 두었습니다. 그때 소리 내어 따라 말해 보세요.
자막이 나오는 2·3회차에는 화면이 멈춥니다. 천천히 읽으셔도 됩니다.
어려운 표현에는 화면 오른쪽에 낱말 뜻과 문장 구조 풀이를 함께 띄웠습니다.
📚 이 영상에 나오는 50문장
1. It's definitely on the short list.
우선 처리 목록에는 확실히 있어요.
2. Mike and I were just a fling.
마이크랑 난 잠깐 만난 거야.
3. Last chance. You sure?
마지막 기회야. 정말 괜찮아?
4. I could use a funny story today.
오늘 웃긴 얘기 좀 듣고 싶네.
5. Tammy Brennan spent a fortune on Topher's party.
태미 브레넌이 파티에 돈을 엄청 썼더라.
6. Now, where is your house key?
자, 너희 집 열쇠 어디 있니?
7. I must have left it at home. I'll bring it by tonight.
집에 두고 왔나 봐요. 오늘 밤에 갖다 드릴게요.
8. I can't believe how lucky you were today.
오늘 너 운 진짜 좋더라.
9. He taught me how to bluff.
그 사람한테 허세 부리는 법을 배웠어.
10. You don't have to respond.
대답 안 해도 돼.
11. Uh, I'm not sure.
음, 잘 모르겠는데.
12. She's upset with Mike, isn't she?
마이크 때문에 속상한 거지?
13. Well, I don't hate her.
뭐, 싫어하는 건 아니야.
14. Then it's good to know how to bluff.
그럼 허세 부리는 법은 알아 두면 좋지.
15. God, I have to go to the bathroom again.
아, 또 화장실 가야 해.
16. So which kid is it?
그래서 어느 애야?
17. I can't tell you.
말해 줄 수 없어.
18. Tammy Brennan went all out.
태미 브레넌이 아주 제대로 했더라.
19. Well, isn't that interesting?
이거 참 흥미롭네요.
20. You gotta be kidding me.
지금 장난해요?
21. Continue to be discreet.
계속 입조심해 주세요.
22. Gosh. I don't know.
글쎄요, 잘 모르겠네요.
23. I don't think it's asking that much.
그렇게 무리한 부탁은 아니잖아요.
24. Then I have to do it for all the other wives.
그럼 다른 부인들한테도 다 해 줘야죠.
25. Where were you when Harold lost his job a year ago?
작년에 해럴드가 실직했을 때 당신은 어디 있었죠?
26. I thought it would embarrass you.
네가 창피할까 봐 그랬어.
27. I have $14,000 in that account. It can all be yours.
그 계좌에 만 사천 달러 있어요. 전부 당신 거예요.
28. They abandoned you because you weren't all that nice to begin with.
사람들이 등 돌린 건 애초에 당신이 못되게 굴어서죠.
29. I guess I know what it's like to have your heart stomped on.
마음이 짓밟히는 게 어떤 건지는 나도 알아.
30. I talked to Dr. Wallace today.
오늘 월러스 선생님과 얘기했어.
31. I think they feel sorry for me, which is just as mortifying.
다들 날 딱하게 보는 것 같은데 그게 더 창피해.
32. I don't know. Just something suspicious.
모르죠. 그냥 뭔가 수상한 거요.
33. The only thing I can sense is that you've had too much to drink.
내가 느끼는 거라곤 당신이 과음했다는 것뿐이네요.
34. I'll see you around.
또 봐요.
35. If anything, I'm flattered.
오히려 기분 좋은데요.
36. Do you want to hear what happened or not?
무슨 일이었는지 들을 거야 말 거야?
37. Well, at the very least, you can believe that.
적어도 그 말만은 믿어도 돼.
38. Gabby, it's OK if you are.
가브리엘, 그렇다 해도 괜찮아요.
39. That is obviously different.
그건 딱 봐도 다른 얘기죠.
40. Bree, this is how I see it.
브리, 내 생각은 이래요.
41. Great friends pretend nothing happened in the first place.
정말 좋은 친구는 애초에 아무 일 없던 척해 주죠.
42. Good luck on your remodel.
집 고치는 거 잘되길 바라요.
43. And please tell Rex I said hello.
그리고 렉스한테 안부 전해 줘요.
44. Too little, too late.
이제 와서 그래 봐야 늦었어요.
45. Please, I'm begging you.
제발요, 부탁드릴게요.
46. Well, why are you standing there?
그런데 왜 거기 서 있어요?
47. Well, um, I've been doing some thinking.
음, 저 생각을 좀 해 봤는데요.
48. And so I've decided not to renew our membership.
그래서 회원 연장은 안 하기로 했어요.
49. Oh, Bree, I can't take that.
아, 브리, 그건 못 받아요.
50. Good friends offer to help in a crisis.
좋은 친구는 힘들 때 돕겠다고 하죠.
▶ 다음 편은 위기의 주부들 시즌 1-17화입니다.
도움이 되셨다면 구독과 좋아요 부탁드립니다.
※ 저작권 안내 (Fair Use Disclaimer)
본 영상은 영어 학습을 목적으로 제작되었습니다. 원작의 저작권은 ABC Studios 에
있으며, 학습에 필요한 최소한의 분량만 인용하였습니다. 저작권자의 요청이 있을
경우 즉시 삭제하겠습니다.
This video is for educational purposes only. All rights to the original work
belong to ABC Studios. Clips are used minimally for language learning under
fair use. Will be removed immediately upon the copyright holder's request.
#미드영어 #영어회화 #위기의주부들 #영어쉐도잉 #영어공부