The Oath (맹세) ⚜️ 밤에 듣는 감성 J-POP · 남녀 듀엣 [가사/해석]

▶ 채널 구독하기    / @stille_archive   지키기로 한 것이 사라진 사람에게 들려주고 싶은 감성 J-POP입니다 ⚜️ 맹세한 상대가 없어졌는데 맹세는 남아 있어요 — 맹세를 바꾸는 건 배신이 아니라, 살아 있다는 겁니다. 위로 · 자기 인정 · 밤 감성 BGM으로. 🎵 誓い (The Oath) Piano-Driven Lofi Boom-Bap × 메이지 사무라이 남녀 듀엣 ⚜️ 지킬 것이 바뀌었을 뿐, 아무것도 배신하지 않았습니다. 🎧 이어폰 권장. [Lyrics] 誓い (Chikai) (맹세) The Oath (디 오스) --- 十七で、膝を、ついて、言った、言葉 (Juunana de, hiza wo, tsuite, itta, kotoba) (열일곱에 무릎을 꿇고 했던 말) 一生、お仕えします、と (Isshou, otsukae shimasu, to) (평생 모시겠습니다, 라고) 声が、震えてたのを、覚えてる (Koe ga, furuete ta no wo, oboete ru) (목소리가 떨렸던 걸 기억해) それが、いちばん、正しい、日だった (Sore ga, ichiban, tadashii, hi datta) (그날이 가장 옳은 날이었어) その、お方は、もう、いない (Sono, okata wa, mou, inai) (그분은 이제 없어) 藩も、名前ごと、消えた (Han mo, namae goto, kieta) (번도 이름째로 사라졌어) 誓いだけが、俺の、中に (Chikai dake ga, ore no, naka ni) (맹세만이 내 안에) 持ち主を、なくして、残ってる (Mochinushi wo, nakushite, nokotte ru) (주인을 잃은 채 남아 있어) --- I swore it to a man who no longer exists (이제 존재하지 않는 사람에게 맹세했어) The words are still inside me with nowhere to go (그 말은 갈 곳 없이 아직 내 안에 있어) 返す、相手が、いない (Kaesu, aite ga, inai) (돌려줄 상대가 없어) --- 誓い (맹세) 向ける、先を、なくしても (Mukeru, saki wo, nakushite mo) (향할 곳을 잃어도) 消えては、いなかった (Kiete wa, inakatta) (사라지지는 않았어) 誓い (맹세) まだ、こっちに、残ってる (Mada, kocchi ni, nokotte ru) (아직 이쪽에 남아 있어) --- あの日の、あなたを、見ていました (Ano hi no, anata wo, mite imashita) (그날의 당신을 보고 있었습니다) 門の、外で、聞いて、いました (Mon no, soto de, kiite, imashita) (문 밖에서 듣고 있었습니다) 守るものが、変わっただけで (Mamoru mono ga, kawatta dake de) (지킬 것이 바뀌었을 뿐이지) あなたは、何も、裏切ってない (Anata wa, nani mo, uragittenai) (당신은 아무것도 배신하지 않았어요) 米を、買いに、行くのも (Kome wo, kai ni, iku no mo) (쌀을 사러 가는 것도) 子を、背負って、歩くのも (Ko wo, seotte, aruku no mo) (아이를 업고 걷는 것도) 同じ、手が、してることです (Onaji, te ga, shite ru koto desu) (같은 손이 하는 일입니다) 誓いは、形を、変えただけ (Chikai wa, katachi wo, kaeta dake) (맹세는 형태를 바꾼 것뿐이에요) --- The vow did not die with the man he made it to (맹세는 그 대상과 함께 죽지 않았어) It only had to find another name (그저 다른 이름을 찾아야 했을 뿐이야) それは、破ったことに、ならない (Sore wa, yabutta koto ni, naranai) (그건 깬 것이 되지 않아) --- 誓い (맹세) 向ける、先を、なくしても (Mukeru, saki wo, nakushite mo) (향할 곳을 잃어도) 消えては、いなかった (Kiete wa, inakatta) (사라지지는 않았어) 誓い (맹세) まだ、こっちに、残ってる (Mada, kocchi ni, nokotte ru) (아직 이쪽에 남아 있어) --- 誓いを、変えるのは (Chikai wo, kaeru no wa) (맹세를 바꾸는 건) 裏切りじゃ、ない (Uragiri ja, nai) (배신이 아니에요) じゃあ、何だ (Jaa, nan da) (그럼 뭐지) 生きてる、ってことだ (Ikite ru, tte koto da) (살아 있다는 거야) --- 誓い (맹세) 今度は、この、家に (Kondo wa, kono, ie ni) (이번엔 이 집에) この、手の、届く、範囲に (Kono, te no, todoku, han'i ni) (이 손이 닿는 범위에) 向け直して、いいはずだ (Mukenaoshite, ii hazu da) (다시 향해도 되는 거겠지) 誓い (맹세) 言い直しても、いいはずだ (Iinaoshite mo, ii hazu da) (다시 말해도 되는 거겠지) まだ、誓える、うちに (Mada, chikaeru, uchi ni) (아직 맹세할 수 있을 때에) ────────────── [Playlist & Links] 🌙 STILLE | The Art of Silence ▶ YouTube    / @stille_archive   ▶ Instagram   / stille_archive   ▶ TikTok   / stille_archive   🎵 Spotify · Apple Music에서 'STILLE'을 검색해 주세요. 💌 듣고 싶은 곡이나 다음 앨범의 주제를 댓글로 남겨주세요. ────────────── Music & Creative Direction: STILLE AI-assisted production: Claude · Suno · ChatGPT · CapCut ※ 본 음악과 비주얼은 STILLE을 위해 제작된 오리지널 콘텐츠입니다. #위로되는노래 #일본노래 #제이팝 #감성힙합 #STILLE