The Last Name I Call (마지막에 부를 이름) 💫 닿지 않는 마음이 있을 때 듣는 감성 J-POP · 여성 보컬 [가사/해석]
STILLE
0:00 / 0:00
The Last Name I Call (마지막에 부를 이름) 💫 닿지 않는 마음이 있을 때 듣는 감성 J-POP · 여성 보컬 [가사/해석]
139 просмотров · 2 дня назад
STILLE
262 подписчика
139 просмотров · 2 дня назад
▶ 채널 구독하기
/ @stille_archive
닿지 않는 마음이 있는 사람에게 들려주고 싶은 감성 J-POP입니다 💫
그 사람의 시선 끝엔 언제나 다른 아침이 있었어요 — 선택받지 못하는 것과, 선택하는 건 다르니까요. 밤 · 짝사랑 · 시네마틱 감성 BGM으로.
🎵 最後の、名前 (The Last Name I Call)
Cinematic Emotional J-Pop Ballad × Atmospheric Alternative Pop
여성 보컬 · 허스키 저음
💫 불리지 않은 채여도, 부르는 것만은 그만두지 않습니다.
🎧 이어폰 권장.
[Lyrics]
最後の、名前
(Saigo no, Namae)
(마지막에 부를 이름)
The Last Name I Call
(더 라스트 네임 아이 콜)
---
もし、明日が、来ないと、知ったなら
(Moshi, ashita ga, konai to, shitta nara)
(만약 내일이 오지 않는다는 걸 알았다면)
人は、最後に、誰を、呼ぶだろう
(Hito wa, saigo ni, dare wo, yobu darou)
(사람은 마지막에 누구를 부를까)
私は、もう、迷わない
(Watashi wa, mou, mayowanai)
(나는 이제 망설이지 않아)
喉の、奥で、決まってる
(Nodo no, oku de, kimatte ru)
(목 안쪽에서 이미 정해져 있어)
その名を、あなたは、知らない
(Sono na wo, anata wa, shiranai)
(그 이름을 당신은 몰라)
知っても、困るだけだ
(Shitte mo, komaru dake da)
(알아도 곤란할 뿐이야)
---
If the night ended one hour from now
(지금부터 한 시간 뒤에 이 밤이 끝난다 해도)
I'd still call the same name
(나는 여전히 같은 이름을 부를 거야)
---
最後の、名前
(마지막에 부를 이름)
それが、あなたで、あるなら
(Sore ga, anata de, aru nara)
(그게 당신이라면)
届かなくても
(Todokanakute mo)
(닿지 않더라도)
私は、ちゃんと、終われる
(Watashi wa, chanto, owareru)
(나는 제대로 끝날 수 있어)
選ばれない、ことと
(Erabarenai, koto to)
(선택받지 못하는 것과)
選ぶことは、別だから
(Erabu koto wa, betsu dakara)
(선택하는 건, 다른 거니까)
最後の、名前
(마지막에 부를 이름)
まだ、あなたを、呼びたい
(Mada, anata wo, yobitai)
(아직, 당신을 부르고 싶어)
---
あなたの、目線の、先には
(Anata no, mesen no, saki ni wa)
(당신의 시선 끝에는)
いつでも、別の、朝が、あった
(Itsudemo, betsu no, asa ga, atta)
(언제나 다른 아침이 있었어)
そこに、私の、影はなくて
(Soko ni, watashi no, kage wa nakute)
(거기에 내 그림자는 없었고)
それでも、目を、そらさなかった
(Soredemo, me wo, sorasanakatta)
(그래도 눈을 돌리지 않았어)
失う、前から
(Ushinau, mae kara)
(잃기 전부터)
答えだけは、見えていた
(Kotae dake wa, miete ita)
(답만은 보이고 있었어)
---
You were already facing another light
(당신은 이미 다른 빛을 향하고 있었어)
I chose you anyway, again
(그래도 나는 다시, 당신을 선택했어)
---
最後の、名前
(마지막에 부를 이름)
それが、あなたで、あるなら
(Sore ga, anata de, aru nara)
(그게 당신이라면)
届かなくても
(Todokanakute mo)
(닿지 않더라도)
私は、ちゃんと、終われる
(Watashi wa, chanto, owareru)
(나는 제대로 끝날 수 있어)
選ばれない、ことと
(Erabarenai, koto to)
(선택받지 못하는 것과)
選ぶことは、別だから
(Erabu koto wa, betsu dakara)
(선택하는 건, 다른 거니까)
最後の、名前
(마지막에 부를 이름)
まだ、あなたを、呼びたい
(Mada, anata wo, yobitai)
(아직, 당신을 부르고 싶어)
---
最後の、名前
(마지막에 부를 이름)
それが、あなたで、あるなら
(Sore ga, anata de, aru nara)
(그게 당신이라면)
届かなくても
(Todokanakute mo)
(닿지 않더라도)
私は、ちゃんと、終われる
(Watashi wa, chanto, owareru)
(나는 제대로 끝날 수 있어)
呼ばれないままでも
(Yobarenai mama demo)
(불리지 않은 채여도)
呼ぶことだけは、やめない
(Yobu koto dake wa, yamenai)
(부르는 것만은, 그만두지 않아)
最後の、名前
(마지막에 부를 이름)
それだけが、私の、明かりだ
(Sore dake ga, watashi no, akari da)
(그것만이, 나의 불빛이야)
──────────────
[Playlist & Links]
🌙 STILLE | The Art of Silence
▶ YouTube
/ @stille_archive
▶ Instagram
/ stille_archive
▶ TikTok
/ stille_archive
🎵 Spotify · Apple Music에서 'STILLE'을 검색해 주세요.
💌 듣고 싶은 곡이나 다음 앨범의 주제를 댓글로 남겨주세요.
──────────────
Music & Creative Direction: STILLE
AI-assisted production: Claude · Suno · ChatGPT · CapCut
※ 본 음악과 비주얼은 STILLE을 위해 제작된 오리지널 콘텐츠입니다.
#짝사랑 #위로되는노래 #일본노래 #제이팝 #STILLE