AdM-11 : Paterson Inlet

🇫🇷 - L’île de Baffin, située dans le territoire canadien du Nunavut, est la plus grande île du Canada et la deuxième plus grande île des Amériques (après le Groenland). Il y a sur sa côte Est, de nombreux fjords. Nous en découvrons certains. Aujourd'hui le Paterson Inlet, ou nous débarquons avec une heure de retard, car un ours polaire se trouvait dans les environs. Finallement il s'éloigne, nous permettant d'aller faire une petite marche pour voir une belle vallée avec un petit lac. 🇬🇧 - Baffin Island, located in the Canadian territory of Nunavut, is Canada’s largest island and the second-largest in the Americas (after Greenland). Its east coast features numerous fjords. We are exploring some of them. Today, we are visiting Paterson Inlet; we disembark an hour late because a polar bear was in the vicinity. Eventually, it moves away, allowing us to go for a short walk to see a beautiful valley with a small lake. 🇮🇩 - Pulau Baffin, yang terletak di wilayah Nunavut, Kanada, adalah pulau terbesar di Kanada dan pulau terbesar kedua di Amerika (setelah Greenland). Pantai timurnya memiliki banyak fjord, beberapa di antaranya telah kami jelajahi. Hari ini kami mengunjungi Paterson Inlet, tempat kami turun dari kapal satu jam lebih lambat karena ada beruang kutub di area tersebut. Akhirnya, beruang itu pergi, memungkinkan kami untuk berjalan kaki sebentar ke lembah yang indah dengan sebuah danau kecil.