삼국시대 사람들은 어떤 언어를 썼을까? | 고구려·백제·신라 언어의 비밀

#역사진품명품 #삼국시대 #고구려백제신라 #삼국사기 #한국사 적국 고구려의 법회에 숨어 들어 강의를 듣던 신라 청년 거칠부, 그를 밤에 불러 손을 맞잡은 고구려 스님 혜량. 세 나라 사람은 정말 통역 없이 말이 통했을까요? 「안 통했다」는 옛 기록 셋을 하나씩 펼쳐 감정해 봅니다. 📌 다루는 내용 · 적국 고구려 법회에 숨어 든 신라 청년 거칠부 · 혜량은 무엇을 보고 그를 알아봤나 · 『양서』 「신라 말은 백제를 거쳐야 통한다」 · 521년, 백제 사신을 따라간 신라 사신 · 같은 해 신라로 넘어간 백제 백성 900가구 · 송나라 『책부원구』가 이 구절을 넣은 항목 · 『삼국지』 진한 「말이 마한과 같지 않다」 · 나라 방·활 호·도적 구, 그 낱말의 정체 · 고구려 고을 이름 속 일본 숫자 밀·우차·난은·덕 · 그 고을 넷은 어디에 있었나 · 염사치가 밭에서 들은 낯선 말 · 553년 백합야, 싸움 직전의 통성명 · 662년 양오의 노인과 「중국말 아는 사람」 · 551년 길 위의 재회, 신라의 백고좌 강회 ⏱ 타임스탬프 00:00 적국 법회에 숨어 든 신라 청년, 그를 알아본 늙은 스님 01:31 혜량은 왜 첩자를 붙잡지 않았을까 02:59 양나라 궁궐, 백제 사신 뒤를 따른 신라 사신 04:33 같은 해 국경을 넘은 백제 백성들 05:11 진나라 사람 같다던 진한의 말 07:21 거칠부의 다른 이름에 숨은 실마리 08:40 일본 숫자를 닮은 고을 이름, 감정대의 흠 10:00 말이 다르면 옛 기록은 어떻게 적었나 11:11 553년 백합야, 싸움 직전의 통성명 12:18 고구려 땅의 노인과 「중국말 아는 사람」 13:01 감정 결과, 진품일까 가품일까 14:49 길 위에서 다시 만난 두 사람, 신라의 강회 💡 참고 데이터 출처 · 국사편찬위원회 한국사데이터베이스 — 『삼국사기』 권44 열전 거칠부 · 국사편찬위원회 한국사데이터베이스 — 『삼국사기』 권26 무령왕 21년, 권41·42 열전 김유신 · 국사편찬위원회 한국사데이터베이스 — 『삼국사기』 권35·37 지리지(고구려 지명과 주석) · 『양서』 권54 제이전 백제·신라 · 『삼국지』 권30 위서 동이전(진한·변진·읍루·동옥저·예), 배송지 주 『위략』 · 『후한서』 권85 동이열전 · 『책부원구』 권996 외신부 「鞮譯」 · 『일본서기』 권19 흠명천황 14년 · 국사편찬위원회 『신편 한국사』 8 「삼국 언어의 상호관계」 · 한국학중앙연구원 한국민족문화대백과사전 — 「고대국어」「부여계 제어」「혜량」「내물마립간」「파주시」 · 화면 자료: 국립중앙박물관·국가유산청(공공누리 제1유형), 국립중앙도서관·중국국가도서관·대만 국가도서관·하버드 옌칭도서관·일본 국립국회도서관 소장 고서, 『양직공도』·안악3호분 벽화(퍼블릭 도메인), 「王會圖」 國立故宮博物院, 臺北, CC BY 4.0 @ www.npm.gov.tw #거칠부 #혜량 #양서 #삼국지동이전 #고구려어 #신라어 #백제어 #삼국시대언어 #고대사 #역사이야기 🔔 구독해 두시면 다음 옛 기록 감정도 함께 보실 수 있습니다.