咻咻满 《悟空》升3key(Cover 戴荃)
咻咻满直播录屏博物馆 Xiuxiuman's Live Recording Museum
0:00 / 0:00
咻咻满 《悟空》升3key(Cover 戴荃)
4 736 просмотров · 2 года назад
咻咻满直播录屏博物馆 Xiuxiuman's Live Recording Museum
7,99 тыс. подписчиков
4 736 просмотров · 2 года назад
#咻咻满 #悟空 #戏腔 #古风 #翻唱 #xiuxiuman #wukong #opera #ancientstyle #cover 咻咻满斗鱼直播间 https://www.douyu.com/8777
咻咻满 《悟空》升3key(Cover 戴荃)
"Wukong" Xiuxiuman (Cover Dai Quan) [raised 3 key]
词:戴荃
Lyricist: Dai Quan
曲:戴荃
Composer: Dai Quan
原唱:戴荃
Original Singer: Dai Quan
月溅星河
Moonlight splashes across the Milky Way
长路漫漫
The long road stretches endlessly
风烟残尽
Wind scatters, smoke fades away
独影阑珊
My lone shadow remains
谁叫我身手不凡
Who says I am extraordinary with my skills
谁让我爱恨两难
Who makes me struggle between love and hate
到后来
In the end
肝肠寸断
Heartbroken beyond repair
幻世当空
In this illusory world
恩怨休怀
Vengeance no longer holds sway
舍悟离迷
Give up enlightenment, leave the confusions behind
六尘不改
The six dusts unaltered
且怒且悲且狂哉
Rage, sorrow, and madness abound
是人是鬼是妖怪
Is it human, ghost, or monster?
不过是
It's merely
心有魔债
A demonic debt in the heart
叫一声佛祖
Calling out to the Buddha
回头无岸
No shore to turn back to
跪一人为师
Kneeling to one as master who taught me martial and magic
生死无关
Life and death irrelevant
善恶浮世真假界
Good, evil, true, false in the floating world
尘缘散聚不分明
Fate's threads gather and scatter unclearly
难断
Hard to sever
我要
What use...
这铁棒有何用
What use do I have is this iron rod?
我有
What then...
这变化又如何
What then with these transformations ability?
还是不安
Still restless
还是氐惆
Still disquieted
金箍当头
With the golden hoop on my head
欲说还休
Words remain unspoken
我要
I want to use...
这铁棒醉舞魔
Use this iron rod to dance drunkenly with demons
我有
I have these...
这变化乱迷浊
These transformations ability, to confuse and obscure
踏碎灵霄
Trampling the Palace of the Gods
放肆桀骜
Unrestrained arrogance
世恶道险
The world is wicked, the path treacherous
终究难逃
In the end, it's hard to escape
这一棒
With this iron rod
叫你灰飞烟灭
Will make you disappear into ashes
Translator: xxmrec @ Youtube