Нотатки на полях · Німецька на слух B1

Коротка історія німецькою мовою рівня B1 — спочатку повністю, потім по одному реченню з перекладом українською, а наприкінці ще раз повністю в тому самому навчальному темпі. Як слухати, щоб був результат: 1. Частина 1 — слухай історію повністю і не хвилюйся, якщо зрозумієш не кожне слово. Завдання — уловити зміст, а не розібрати кожну фразу. 2. Частина 2 — кожне речення звучить тричі: німецькою, потім переклад українською, потім знову німецькою. Третій повтор найважливіший: на ньому фраза вже зрозуміла і закріплюється. 3. Частина 3 — повтор усієї історії в тому самому темпі, що й у першій частині. Після розбору по реченнях зрозуміти її повністю буде набагато легше. 4. Повернись до цього відео через два-три дні. Повторення з проміжком працює краще, ніж одне прослуховування підряд. Рівень: B1 (Intermediate) Тривалість: 11:22 Історія: «Нотатки на полях» / Notizen am Rand Розділи: 0:00 Вступ 0:14 Частина 1 — історія повністю 2:32 Частина 2 — по реченнях з перекладом 2:37 01 · Das alte Gedichtbuch aus der Bibliothek war voller… 2:57 02 · Andrij fand es in seinem ersten einsamen Monat in… 3:20 03 · Er studierte im ersten Semester und kannte… 3:41 04 · Abends saß er allein in seinem kleinen Zimmer und… 4:00 05 · Jemand hatte an den Rand einen kleinen Vogel, einen… 4:22 06 · Jede Zeichnung stand neben einer Zeile, die auch… 4:40 07 · Eines Abends nahm er einen Bleistift, schrieb eine… 5:06 08 · Am nächsten Morgen brachte er das Buch in die… 5:29 09 · Eine Woche später lieh er es wieder aus, und sein… 5:48 10 · Neben seinem Blatt standen eine Antwort und eine… 6:07 11 · Wochenlang unterhielten sie sich so, mit kleinen… 6:24 12 · Der Unbekannte schrieb über Regen, alte Lieder und… 6:47 13 · Andrij schrieb über sein Dorf, seine Mutter und die… 7:09 14 · Schließlich wollte er unbedingt wissen, wer sein… 7:25 15 · An einem Donnerstag gab er das Buch zurück und… 7:48 16 · Bald nahm eine alte Dame mit weißem Haar und runder… 8:06 17 · Andrij trat hervor, und Frau Nadija, eine… 8:33 18 · Von da an saßen sie jeden Donnerstag am Fenster,… 8:55 Частина 3 — повтор усієї історії #німецьканаслух #німецькамова #аудіювання #німецькаB1 #germanlistening