The one i Love

EN — “The One I Love” is a song about finding peace beside someone you love. Through doubt, passing time and the fear of growing weaker, one promise remains: to walk together, today… and after. FR — « The One I Love » parle de la paix que l’on trouve auprès de la personne aimée. Malgré le doute, le temps qui passe et la peur de voir ses forces faiblir, une promesse demeure : marcher ensemble, aujourd’hui… et après. THE ONE I LOVE [Verse 1] When the world gets far too loud I come back to where you are Your voice settles all my nights Like water calming the sea I walked on, not knowing where Until my steps crossed yours Since then, even the stones Speak to me of you [Pre-Chorus] I made no promises to heaven Nor swore before any kings But when I look into your eyes I know why I am here [Chorus] The one I love, You’re my sky when everything falls apart The one I love, My ground when I sway and lose my way In your hands I become myself again I no longer need to fight The one I love, My love, my everything [Verse 2] We don’t need some blazing fire Or words written far too well Just a quiet morning And your shoulder next to mine The stars can fall if they want to Time can rush away too fast As long as your heart still knows me I know I’m where I belong [Bridge] I have known the cold, the doubt Roads that led to no tomorrow But your eyes always bring me back To where the morning begins [Chorus] The one I love, You’re my sky when everything falls apart The one I love, My ground when I sway and lose my way In your hands I become myself again I no longer need to fight The one I love, My love, my everything If one day I lose my voice If my strength begins to fail Stay with me, and whisper softly That love can still endure [Melodic Guitar Celtic Solo] [Chorus] The one I love, Even when the world goes dark The one I love, I will walk beside your path I have nothing else to offer But this heart, a little worn And if it beats, it beats for you Today… and after And if I still believe in tomorrow It’s because you’re holding my hand __________________________________________ CELLE QUE J’AIME / CELUI QUE J’AIME [Couplet 1] Quand le monde devient beaucoup trop bruyant Je reviens là où tu es Ta voix apaise toutes mes nuits Comme l’eau qui calme la mer J’avançais sans savoir où aller Jusqu’à ce que mes pas croisent les tiens Depuis, même les pierres Me parlent de toi [Pré-refrain] Je n’ai fait aucune promesse au ciel Ni prêté serment devant des rois Mais quand je te regarde dans les yeux Je sais pourquoi je suis là [Refrain] Toi que j’aime, Tu es mon ciel quand tout s’effondre Toi que j’aime, Le sol sous mes pieds quand je vacille et perds mon chemin Entre tes mains, je redeviens moi-même Je n’ai plus besoin de me battre Toi que j’aime, Mon amour, mon tout [Couplet 2] Nous n’avons pas besoin d’un feu ardent Ni de mots trop bien écrits Juste d’un matin tranquille Et de ton épaule près de la mienne Les étoiles peuvent tomber si elles le veulent Le temps peut filer trop vite Tant que ton cœur me reconnaît encore Je sais que ma place est là [Pont] J’ai connu le froid, le doute Des chemins sans lendemain Mais tes yeux me ramènent toujours Là où le matin commence [Refrain] Toi que j’aime, Tu es mon ciel quand tout s’effondre Toi que j’aime, Le sol sous mes pieds quand je vacille et perds mon chemin Entre tes mains, je redeviens moi-même Je n’ai plus besoin de me battre Toi que j’aime, Mon amour, mon tout Si un jour je perds ma voix Si mes forces commencent à me quitter Reste près de moi et murmure doucement Que l’amour peut encore durer [Solo mélodique de guitare celtique] [Refrain] Toi que j’aime, Même quand le monde s’assombrit Toi que j’aime, Je marcherai à tes côtés sur ton chemin Je n’ai rien d’autre à offrir Que ce cœur, un peu usé Et s’il bat, c’est pour toi Aujourd’hui… et après Et si je crois encore en demain C’est parce que tu me tiens la main