[Vietsub] Có Khi Nào Anh Chợt Nhớ Đến Em Không - 你有没有偶尔想起我 | Khúc Nhạc Cổ Phong Day Dứt Tâm Can.
Sở Mộng · 楚梦 · 古风女声 · Cổ Phong Nữ Thanh
0:00 / 0:00
[Vietsub] Có Khi Nào Anh Chợt Nhớ Đến Em Không - 你有没有偶尔想起我 | Khúc Nhạc Cổ Phong Day Dứt Tâm Can.
208 просмотров · 1 день назад
Sở Mộng · 楚梦 · 古风女声 · Cổ Phong Nữ Thanh
45 подписчиков
208 просмотров · 1 день назад
"Trần thế mênh mông, người đi kẻ ở... Giữa đêm lạnh ngắm trăng rơi, lòng em lại dâng lên một câu hỏi không lời đáp: Liệu có khi nào anh chợt nhớ đến em không?"
🏮 Chào mừng các tri âm đã ghé thăm Sở Mộng · 楚梦 · 古风女声 · Cổ Phong Nữ Thanh.
Hôm nay, Sở Mộng xin gửi đến bạn ca khúc Cổ Phong buồn da diết mang tên "Có Khi Nào Anh Chợt Nhớ Đến Em Không" (你有没有偶尔想起我). Ca khúc là tiếng lòng thổ thức của người con gái ôm nỗi tương tư qua từng mùa hoa rơi, tựa như một giấc mộng cổ kính mờ ảo nhưng tràn ngập khắc khoải.
🎧 Hãy thả mình vào không gian âm nhạc hoài niệm, thưởng thức giọng hát dịu dàng và chia sẻ cảm xúc của bạn dưới phần bình luận nhé!
Nếu yêu thích khúc nhạc này, xin hãy ấn LIKE, BÌNH LUẬN và ĐĂNG KÝ (SUBSCRIBE) kênh để ủng hộ Sở Mộng ra mắt nhiều tác phẩm tiếp theo!
🎵 THÔNG TIN CA KHÚC
Tên bài hát: Có Khi Nào Anh Chợt Nhớ Đến Em Không (你有没有偶尔想起我 / Nǐ yǒu méi yǒu ǒu ěr xiǎng qǐ wǒ)
Trình bày: Sở Mộng · 楚梦
Kênh phát hành: Sở Mộng · 楚梦 · 古风女声 · Cổ Phong Nữ Thanh
Thể loại: Nhạc Hoa Cổ Phong (Gufeng), Nhạc Trung Quốc Buồn, Cổ Phong Nữ Thanh
📜 LỜI BÀI HÁT (LYRICS - PINYIN - VIETSUB)
你有没有偶尔想起我
Anh có đôi lần, vô tình nhớ đến em không?
Nǐ yǒu méiyǒu ǒu'ěr xiǎngqǐ wǒ
庭前梨花落尽有几朵
Trước sân hoa lê rơi hết, còn lại mấy cánh hoa?
Tíng qián líhuā luòjìn yǒu jǐ duǒ
曾记并肩赏过朝露暮
Còn nhớ năm nào, ta từng sánh bước ngắm sương mai chiều tà
Céng jì bìngjiān shǎngguò zhāolù mù
如今孤影只留月色暮
Giờ chỉ bóng đơn côi, chìm giữa ánh trăng buông
Rújīn gūyǐng zhǐ liú yuèsè mù
你有没有偶尔想起我
Anh có đôi lần, vô tình nhớ đến em không?
Nǐ yǒu méiyǒu ǒu'ěr xiǎngqǐ wǒ
夜市长亭寒霜溢心果
Chợ đêm, trường đình, sương lạnh phủ đầy cõi lòng
Yèshì chángtíng hánshuāng yì xīnguǒ
酒醒墨痕又写当年诺
Tỉnh men rượu, nét mực lại ghi lời hẹn năm xưa
Jiǔxǐng mòhén yòu xiě dāngnián nuò
云烟归去空把相思锁
Mây khói tan rồi, chỉ còn tương tư khóa chặt tim này
Yúnyān guīqù kōng bǎ xiāngsī suǒ
你有没有偶尔想起我
Anh có đôi lần, vô tình nhớ đến em không?
Nǐ yǒu méiyǒu ǒu'ěr xiǎngqǐ wǒ
青灯残夜轩窗画影落
Đèn xanh đêm tàn, bóng ai rơi bên song cửa
Qīngdēng cányè xuānchuāng huàyǐng luò
琴瑟弦断无人再听我
Cầm sắt đứt dây, từ nay chẳng còn ai lắng nghe em
Qínsè xiánduàn wú rén zài tīng wǒ
一缕残香燃尽成寂寞
Một làn hương tàn cháy hết, chỉ còn lại cô đơn
Yī lǚ cánxiāng ránjìn chéng jìmò
你有没有偶尔想起我
Anh có đôi lần, vô tình nhớ đến em không?
Nǐ yǒu méiyǒu ǒu'ěr xiǎngqǐ wǒ
昨宵入梦初为情催薄
Đêm qua vào mộng, tình xưa cũng nhạt phai
Zuóxiāo rùmèng chū wéi qíng cuī bó
白衣翩翩随风踏烟波
Áo trắng phiêu diêu, theo gió bước giữa khói sương
Báiyī piānpiān suífēng tà yānbō
心事长叹唯有泪滑落
Bao nỗi tâm tư, chỉ hóa lệ buồn rơi
Xīnshì chángtàn wéi yǒu lèi huáluò
你有没有偶尔想起我
Anh có đôi lần, vô tình nhớ đến em không?
Nǐ yǒu méiyǒu ǒu'ěr xiǎngqǐ wǒ
总问君心有心之托
Vẫn hỏi lòng quân, còn chốn nào gửi gắm tâm tình?
Zǒng wèn jūn xīn yǒu xīn zhī tuō
千般誓言终究成承诺
Ngàn lời thề hẹn, sau cùng cũng chỉ còn lời hứa
Qiānbān shìyán zhōngjiū chéng chéngnuò
偏将余生赋予苍茫过
Đành đem đời còn lại gửi giữa cõi mênh mang
Piān jiāng yúshēng fùyǔ cāngmáng guò
你有没有偶尔想起我
Anh có đôi lần, vô tình nhớ đến em không?
Nǐ yǒu méiyǒu ǒu'ěr xiǎngqǐ wǒ
隔江相望岁月已蹉跎
Cách một dòng sông nhìn nhau, tháng năm đã lỡ làng
Gé jiāng xiāngwàng suìyuè yǐ cuōtuó
相逢无语回首两脉脉
Gặp lại chẳng lời, ngoảnh nhìn nhau mắt lệ chan chứa
Xiāngféng wúyǔ huíshǒu liǎng mòmò
孤舟轻泛再离随流水过
Thuyền cô độc nhẹ trôi, lại chia xa theo dòng nước
Gūzhōu qīngfàn zài lí suí liúshuǐ guò
你有没有偶尔想起我
Anh có đôi lần, vô tình nhớ đến em không?
Nǐ yǒu méiyǒu ǒu'ěr xiǎngqǐ wǒ
轻灭秋去我已惯沉默
Thu nhẹ nhàng qua, em đã quen với những lặng im
Qīng miè qiū qù wǒ yǐ guàn chénmò
晓梦幽幽出水入新波
Giấc mộng ban mai, theo nước hòa vào sóng mới
Xiǎomèng yōuyōu chūshuǐ rù xīnbō
微风暗香拂把心弦拨
Gió khẽ hương thầm, lay động cung đàn trong tim
Wēifēng ànxiāng fú bǎ xīnxián bō
你有没有偶尔想起我
Anh có đôi lần, vô tình nhớ đến em không?
Nǐ yǒu méiyǒu ǒu'ěr xiǎngqǐ wǒ
夜市长亭寒霜溢星波
Chợ đêm trường đình, sương lạnh phủ ánh sao trên nước
Yèshì chángtíng hánshuāng yì xīngbō
旧信墨痕犹写当年诺
Thư cũ còn đây, nét mực vẫn ghi lời hẹn năm nào
Jiùxìn mòhén yóu xiě dāngnián nuò
明年归去
Năm sau, liệu người có trở về?
Míngnián guīqù
唯恐把相思锁
Chỉ e tương tư lại khóa chặt cõi lòng
Wéikǒng bǎ xiāngsī suǒ
__________________________
[Kết nối với Sở Mộng 楚梦]
📌 Đăng ký kênh YouTube: / @somong.no1
#CoKhiNaoAnhChotNhoDenEmKhong #NiYouMeiYouOuErXiangQiWo #你有没有偶尔想起我 #SoMong #ChuMeng #CoPhongNuThanh #NhacHoaCoPhong #NhacHoaBuon #VietsubNhacHoa #GufengMusic