gray, ash | Epopee

※Created with the assistance of Ai technology. Epopee, in COVE ⓒ Neptune Univrse. 《Gray, Ash》 Found your lighter in the kitchen drawer It doesn't work, I keep it anyway There's coffee going cold beside the sink And yesterday still hasn't gone away 부엌 서랍에서 네 라이터를 찾았어 불도 안 붙는데 그냥 가지고 있어 싱크대 옆에서는 커피가 식어가고 어제는 아직도 떠나질 않았네 The window's wearing fingerprints again The rain keeps making maps across the glass I wiped your name away Funny how the shape of it still lasts 창문에는 또 손자국이 묻어 있고 빗물은 유리 위에 지도를 그리고 있어 네 이름은 닦아냈는데 웃기지, 그 모양은 아직 남아 있어 Nothing dramatic, nothing new Just little things that look like you A coat, a cup, an empty chair God, you're everywhere 대단한 일도 아니고, 새로운 것도 없어 그냥 너를 닮은 사소한 것들뿐 코트 하나, 컵 하나, 빈 의자 하나 젠장, 넌 어디에나 있네 Gray, ash Gray, ash Everything burns down to that Come back, come back No, forget I asked 회색, 재 회색, 재 결국 모든 건 타서 그렇게 되지 돌아와, 돌아와 아냐, 못 들은 걸로 해 Gray, ash Gray, ash I keep finding where you were In everything I touch In everything that hurts 회색, 재 회색, 재 네가 있던 자리를 계속 발견해 내가 만지는 모든 것에서 아픈 모든 것에서 Nothing sacred, nothing grand Just your old receipt inside my hand The world moves on without a sound I hate how good it is at that 성스러운 것도, 거창한 것도 아니야 그냥 손에 들린 네 오래된 영수증 한 장 세상은 소리도 없이 계속 굴러가 그걸 너무 잘한다는 게 싫어 Gray, ash Gray, ash Everything burns down to that Come back, come back No, forget I asked 회색, 재 회색, 재 결국 모든 건 타서 그렇게 되지 돌아와, 돌아와 아냐, 못 들은 걸로 해 Gray, ash Gray, ash I keep finding where you were In everything I touch In everything that hurts 회색, 재 회색, 재 네가 있던 자리를 계속 발견해 내가 만지는 모든 것에서 아픈 모든 것에서 There's probably a word for this In every mouth, in every street Different tongues, the same bad habit— calling someone who can't hear it 아마 이런 마음을 부르는 말은 모든 입과 모든 거리마다 하나씩 있겠지 혀는 달라도 나쁜 버릇은 똑같아 들을 수 없는 사람을 계속 부르는 것 그립다 — 会いたい — 恋しい — I miss you — Tu me manques — Te extraño — Ich vermisse dich — Mi manchi — Sinto sua falta — Я скучаю по тебе — Seni özledim — Te extraño — Ik mis je — Tęsknię za tobą — 보고 싶어, 会いたい、会いたい、 I miss you, I miss you, Tu me manques, Mi manchi, Я скучаю— I miss— I miss— I— Gray, ash Gray, ash Everything burns down to that Come back, come back You don't have to answer that 회색, 재 회색, 재 결국 모든 건 타지 돌아와, 돌아와 대답하지 않아도 돼 Gray, ash Gray, ash Leave it lying where it lands I'll wash it from my jacket It'll stay inside my hands 회색, 재 회색, 재 떨어진 자리에 그냥 놔둘게 재킷에서는 씻어낼 수 있겠지만 손 안에는 계속 남겠지 Gray, ash Gray, ash Nothing left to understand 회색, 재 회색, 재 이제 이해할 것도 없어 I miss you