【中国語】日本語の「に」は6つに分かれる｜在・给・对・跟・往・到

以前、日本語の「する」が中国語では5つに分かれる、 という動画を作りました。做・干・弄・搞・办ですね。 今回は同じ話を、助詞でやります。日本語の「に」です。 家にいる。私に電話して。右に曲がる。北京に着く。 日本語だと、全部「に」の一文字で済みますよね。 でも中国語では、全部違う言葉になります。 しかも動詞によって決まる。 ✅ 在（zài）→ 場所　我在家／我在公司等你 ✅ 给（gěi）→ 相手　给你打电话／我给你发微信 ✅ 对（duì）→ 一方向　他对我说 ✅ 跟（gēn）→ 双方向　我跟他说 ✅ 往（wǎng）→ 方向　往右拐／一直往前走 ✅ 到（dào）→ 到達点　到北京了 そして、何もいらない場合もあります。 三点见（3時に会いましょう）／我当老师（先生になります） ただ最後にひとつ。「に」から考えようとすると、 たぶん迷います。動詞ごと、形のまま覚える方が早いです。 【今回の内容】 00:00 導入 00:47 在 ―― 場所の「に」 01:47 给 ―― 相手の「に」 02:44 对と跟 ―― どちらも「〜に言う」 03:54 往と到 ―― 方向と、到達点 04:59 何もいらない「に」 05:51 結局、どう覚えるか 06:50 まとめ ▼ 関連動画 「車で行く」が3つに分かれる｜日本語の「で」は動詞を隠している →    • 【中国語】「車で行く」が3つに分かれる｜日本語の「で」は動詞を隠している   なぜ語順を間違えると通じないのか｜日本語には助詞があるから →    • 【中国語】なぜ語順を間違えると通じないのか｜日本語には助詞があるから   中国語に「もらう」はない?给了我・收到で「もらった」を表現する方法 →    • 中国語に「もらう」はない?给了我・收到で「もらった」を表現する方法   「嬉しい」と「楽しい」を中国語は区別しない →    • 【中国語】「嬉しい」と「楽しい」を中国語は区別しない｜代わりに分けているもの   「する」が5つ！做・干・弄・搞・办の使い分け→   • 【中国語】「する」が5つ！做・干・弄・搞・办の使い分け   中国の職場でよく見る「过去」｜来と去の使い分け →   • 【中国語】中国の職場でよく見る「过去」｜来と去の使い分け   中国語の書き言葉は、実は「漢文」だった →   • 中国語の書き言葉は、実は「漢文」だった｜日報で気づいた話   #中国語 #中国語勉強 #中国語入門 #中国語初心者 #中国語文法 #介詞 #前置詞 #語学学習 #語学 #中国赴任 #海外赴任 #中国語会話 #HSK #助詞 ━━━━━━━━━━━━━━ ▼ テーマ別 再生リスト 「了」と時間・アスペクト →    • 「了」と時間・アスペクト   助動詞・推測（できる・すべき・たぶん） →    • 助動詞・推測（できる・すべき・たぶん）   程度・比較 →    • 程度・比較   指示・存在・疑問 →    • 指示・存在・疑問   接続・条件 →    • 接続・条件   限定・強調（就・只・而已） →    • 限定・強調（就・只・而已）   多義語をコアイメージで攻略 →    • 多義語をコアイメージで攻略   日本語と発想が違う表現 →    • 日本語と発想が違う表現   動詞・ことばの使い分け →    • 動詞・ことばの使い分け   数字・量詞・基礎語彙 →    • 数字・量詞・基礎語彙   動詞のまわり（語順と補語） →    • 動詞のまわり（語順と補語）   現場の中国語・書き言葉 →    • 現場の中国語・書き言葉   中国語で話してみた →    • 中国語で話してみた   ▼ 全動画 サクッと学べる中国語講座 →    • 【現場・日常で即戦力】サクッと学べる中国語講座   ━━━━━━━━━━━━━━