《THAI VER.》ไข้รัก｜佳人相思情 Jia Ren Xiangsi Qing｜Cover by ZH4OCHA ft. ‪@ARRIELIYIN‬

🎧ใส่หูฟังเพื่อคุณภาพแบบเบิ้มๆ 🎧Headphones for better quality 💸ช่องทางโดเนท กสิกร 070-139-0830 Original song : 芬芬 Vocals : ZH4OCHA & N19 ARRIELIYIN Mix & Mastering : MiddleField Illustrators : JustJ 🌙Talk สักนิส🌙 สวัสดีค่าาาาาาาาาาาาาา เส่อพร๊าย(อีกแล้ว) แต่รอบนี้ไม่ได้มาเซอร์ไพรส์คนเดียวนะ ขี่กระบี่ไปเต๊าะสาวสวยมาร้องเพลงด้วยล่ะค่ะ เย้เฮฮฮฮฮฮฮฮฮฮ ก่อนอื่นต้องขอบคุณคุณลี่มากๆนะคะที่ตอบรับคำชวน ผมฟรินตัวแตกเลยล่ะ ความรู้สึกที่ได้ร้องเพลงกับขวัญใจมหาชนมันเป็นแบบนี้เอง ดีใจที่ได้ร้องเพลงด้วยกันมากๆเลยค่ะ คุณลี่น่ารักมากเลย เสียงก็น่ารัก ทั้งเสียงสดและไลน์ประสานทำถึงและออกมาไพเราะมากๆ ฮืออ ผมเดรส ส่วนเรื่องเพลง จริงๆตอนแรกที่ฟังเพลงนี้รู้สึกว่ามู้ดเหมือนเพลงความทรงจำใต้แสงดาวเลยค่ะ เสียงน่ารักๆเบาๆ แต่พอมานั่งแปลก็ อือ55555555555 เค อกหักรอบที่ล้าน เสน่ห์เพลงจีนนี่มันแน่จริงๆ ความหมายรวมๆที่ชาจับได้ก็คือเพ้อรักนั่นแหละ ถึงแม้ว่าชื่อเพลงของต้นฉบับจะแปลว่า “ความคะนึงของหญิงงาม” ก็ตาม แต่ชามานั่งมองความนัยของเพลงที่สื่อออกมาแล้วรู้สึกว่า อ๋า อาการแบบนี้คือถ้าให้เรียกภาษาเราๆก็คือ “ไข้รัก” นั่นแหละค่ะ เลยใช้คำนี้เพราะมันดูจำง่ายกว่า และด้วยเสียงนุ่มๆน่ารักๆนี้ ชาเลยนึกถึงคุณลี่เป็นคนแรกค่ะ แล้วคุณเขาก็ทำออกมาได้เกินคาดจริงๆ เพลงนี้เลยออกมาน่ารักและมีลูกอ้อนมาเบรกความเศร้าไว้ได้อย่างลงตัวเลยค่ะ ยังไงก็ตาม ขอบคุณทุกคนที่มีส่วนร่วมกับผลงานชิ้นนี้นะคะ และ ขอบคุณเหล่าถ้วยชา AKA. อาหวัง ที่สนับสนุนกันมาตลอด แฮปปี้เดือน 11 น้าทุกคน ไว้เจอกันเพลงหน้าค่าา 🖤🖤🖤 🌙กฎเดส🌙 -ไม่อนุญาตให้แอบอ้างเนื้อเพลงเป็นของตัวเอง และห้ามนำไปทำซ้ำ ดัดแปลง หรือใช้ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี -รีโพสต์ได้ แต่มาบอกเค้าก่อนนะคะ แล้วก็ให้เครดิตเค้าด้วยนะ -อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไป cover ได้ แต่ให้เครดิตเค้าด้วยคับ ไข้รัก (TH ver. by ZH4OCHA) (เนื้อเพลง) ดาราสว่างพร่างพราว เย้าเคล้ากลิ่นผกา วาโยโชยแผ่วพัดมา วัสสาโศกช้ำเปียกปอน มองออกไป ผ่านเลยไกล บรรเลงฉินไยเมินไม่สนสำเนียง เรียงร้อยกวีส่งไปแต่ไม่รู้ซึ่งจุดหมาย * วสันต์ผันผ่านพัดไกล ไม้หอมกรุ่นฟุ้งมา ยามคนจรจากลับตา ทิวาก็หายห่างไป กี่เส้นทาง ผ่านอีกครา หมู่ปักษาคงย้ายถิ่นฐาน คราวแย้มยังกังวาน ใครหนาเฝ้าคะนึง สายลมพัดอีกครั้งในค่ำคืนนี้ บุปผาโรยแล้วยังคงสดสวยแม้ช้ำเต็มที ผ่านกาลไม่รู้กี่หน ไม่อาจเสียรักแท้ที่มี ความคิดยังอาวรณ์ทวี เสียงรำเพยครวญขานไปไกลหมื่นลี้ อาลัยรินไหลโรยดั่งหยาดฟ้าทั่วทั้งราตรี หมอกฝนก็คล้ายเปลี่ยนผัน พัดผ่านหวนวันวานให้คืนย้อนมา เยียวยารักเสียที * วสันต์ผันผ่านพัดไกล ไม้หอมกรุ่นฟุ้งมา ยามคนจรจากลับตา ทิวาก็หายห่างไป กี่เส้นทาง ผ่านอีกครา หมู่ปักษาคงย้ายถิ่นฐาน คราวแย้มยังกังวาน ใครหนาเฝ้าคะนึง สายลมพัดอีกครั้งในค่ำคืนนี้ บุปผาโรยแล้วยังคงสดสวยแม้ช้ำเต็มที ผ่านกาลไม่รู้กี่หน ไม่อาจเสียรักแท้ที่มี ความคิดยังอาวรณ์ทวี เสียงรำเพยครวญขานไปไกลหมื่นลี้ อาลัยรินไหลโรยดั่งหยาดฟ้าทั่วทั้งราตรี หมอกฝนก็คล้ายเปลี่ยนผัน พัดผ่านหวนวันวานให้คืนย้อนมา เยียวยารักเสียที สายลมแว่วผ่านผันย่ำค่ำคืนนี้ อดีตชอกช้ำยังสลักลึกในห้วงฤดี ผ่านกาลไม่รู้กี่หน ไม่อาจเสียรักแท้ที่มี ความคิดยังอาวรณ์ทวี เสียงรำเพยครวญขานไปไกลหมื่นลี้ อาลัยรินไหลโรยดั่งหยาดฟ้าทั่วทั้งราตรี หมอกฝนก็คล้ายเปลี่ยนผัน พัดผ่านหวนวันวานให้คืนย้อนมา เยียวยารักเสียที