«دوباره خندیدم» | I Laughed Again — NilooVerse (Official Music Video)
NilooVerse
0:00 / 0:00
«دوباره خندیدم» | I Laughed Again — NilooVerse (Official Music Video)
6 просмотров · 9 дн. назад
NilooVerse
65 подписчиков
6 просмотров · 9 дн. назад
خندهم رو بعد یه سال شنیدم
I heard my own laugh after a whole year
Subscribe: / @niloooverse
«دوباره خندیدم» قصهٔ یک سال تاریکی است و لحظهای کوچک که همهچیز را عوض میکند: قصهای از بچگی، کنار پنجره، و خندهای که بیهوا برمیگردد. آهنگی گرم و آرام در حالوهوای آر اند بی و الکتروپاپ فارسی، برای هر کسی که هنوز منتظر روشن شدن خانهاش است.
“I Laughed Again” is the story of a dark year and the small moment that changes it: a childhood story by the window, and a laugh that returns without warning. Warm, chill Persian R&B electropop for anyone still waiting for the lights to come back on.
🎼 Lyrics | متن آهنگ
یه سال تموم، خونهم تاریک بود
For one whole year, my home was dark
گوشیم خاموش، چایی یخ زده بود
My phone was off, my tea had gone cold
دوستام زنگ میزدن، جواب نمیدادم
My friends kept calling, I never answered
تو آینه، خودم یه غریبه بودم
In the mirror, I was a stranger to myself
نه معجزه اومد، نه کسی قول داد
No miracle came, no one made a promise
فقط روزا آروم آروم گذشتن
The days just passed, slowly, slowly
امروز یه چیزی گفتی، خندیدم
Today you said something, and I laughed
خندهم رو بعد یه سال شنیدم
I heard my own laugh after a whole year
دوباره خندیدم، آروم و ساده
I laughed again, softly and simply
انگار یکی از دور اومد خونه
As if someone from far away came home
نشسته بودیم کنار پنجره
We were sitting by the window
تو از بچگیمون یه قصه گفتی
You told a story from when we were kids
از اون معلم که عینکش گم میشد
About that teacher who kept losing his glasses
و من یهو، بیهوا، خندیدم
And suddenly, without warning, I laughed
یه کم ساکت شدم، باورم نشد
I went quiet a moment, I couldn't believe it
یه سال طول کشید تا اینجا برسم
It took a year to make it here
نه زود، نه دیر، درست به وقتش
Not early, not late, right on its time
امروز یه چیزی گفتی، خندیدم
Today you said something, and I laughed
خندهم رو بعد یه سال شنیدم
I heard my own laugh after a whole year
دوباره خندیدم، آروم و ساده
I laughed again, softly and simply
انگار یکی از دور اومد خونه
As if someone from far away came home
اگه تو هم امشب، خونهت تاریکه
If tonight your home is dark too
بدون که روزا آروم میگذرن
Know that the days pass, slowly
یه روز یه چیز ساده تو رو میخندونه
One day a simple thing will make you laugh
و تو صدای خودت رو میشناسی
And you'll know your own voice again
امروز یه چیزی گفتی، خندیدم
Today you said something, and I laughed
خندهم رو بعد یه سال شنیدم
I heard my own laugh after a whole year
دوباره خندیدم، آروم و ساده
I laughed again, softly and simply
انگار یکی از دور اومد خونه
As if someone from far away came home
دوباره خندیدم، دوباره
I laughed again, again
Instagram: instagram.com/NilooVerse
Telegram: t.me/NiloooVerse
#NilooVerse #دوباره_خندیدم #PersianRnB #آهنگ_جدید #موسیقی_ایرانی #PersianElectropop #آهنگ_امیدبخش #HealingMusic #NewPersianMusic #Nilofar