Miku Hatsune Append ~ ALICE iN BLACK MARKET ~ [ Traduction en français + Romaji Karaoké ]

Fansub de la chanson "ALICE iN BLACK MARKET" de Miku Hatsune Append DARK et SOLID. Elle m'avait été demandée par de nombreuses personnes. J'ai moi-même fait le karaoké et la traduction en français. Elle ne correspond pas toujours avec la version japonaise, mais comprenez qu'une traduction au mot à mot ne veut strictement rien dire.. Si vous notez un problème ou pour toute question envoyez-moi un mp. Si vous souhaitez discuter à propos des paroles ou de la signification profonde de la chanson, je reste ouverte. La traduction est de moi so... ©Estrelia Informations sur la traduction : J'ai hésité à traduire certaines expressions faisant référence à la machine (informatique); mais les laisser comme telles n'auraient donné aucun sens à la phrase. J'ai pris quelques libertés sur certaines phrases que je ne pense pas avoir mal interprété, cette chanson me surprendra toujours! 【 Work Information 】 Title: ALICE iN BLACK MARKET Lyric: LIQ [ LIQ ] Music: LIQ [ LIQ ] Arrange: LIQ [ LIQ ] Vocal: Hatsune Miku 【 Liens annexes Estrelia 】 Site internet: http://estrelia.wordpress.com/ Twitter: @EstreliaVFansub Facebook: https://www.facebook.com/pages/Estrel... Original URL: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12107146 [ Published : 2010-09-14 19:14:31+09:00 ]