韓国語 聞き流し 童話｜3びきのくま を日本語→韓国語で1シーンずつ（日本語字幕）｜韓国語の絵本 初心者向け

ひとつの場面をまず日本語で見て、つづけて同じ場面を韓国語で見ます。韓国語の場面には下に日本語の字幕も出るので、意味をたしかめながら聞けます。場面のあとには「ことばの じかん」で、だいじな韓国語の単語の意味・発音・例文も紹介します。（約12分） ひなたの もりの はずれに すむ、こうきしんいっぱいの 女の子 ゴルディロックス。きいろい ちょうちょを おいかけて もりの おくへ はいっていくと、まるい こやが ありました。「トントン、だれか いますか？」すこし あいた ドアから そっと はいると、テーブルには おかゆが みっつ。「あちっ！」「つめたい！」「うーん、ちょうど いい！」ちいさな おわんを ぜんぶ たべて、かたい いす、ふかふかの いすの つぎに ちいさな いすに すわると… バキッ！ 2かいの ちいさな ベッドで ぐっすり ねむっている あいだに、3びきの くまが さんぽから かえってきました。「だれだ、わたしの おかゆを たべたのは？！」「だれかが ぼくの いすを… こわしちゃった！ うえーん…」その いすは、おとうさんぐまが おたんじょうびの プレゼントに ひとばん かけて てづくりした たいせつな いすでした。「きゃあ！ くまだ！」まどから にげだした ゴルディロックスは、その よる ねむれませんでした。つぎの あさ、おじいちゃんの どうぐばこと、はちみつ入りの あたたかい おかゆを もって、もう いちど こやの ドアを たたきます。「きのうは ほんとうに ごめんなさい」。いっしょに トントン いすを なおすと、もりの おくで ひとりも ともだちが いなかった くまの ぼうやが はずかしそうに ききました。「ゴルディロックス… ぼくたち、もう ともだち？」その ひから、くまの かぞくの テーブルには おかゆが よっつ、いすも よっつ ならぶように なりました。 チャプター 0:00 ちょうちょを おいかけて (日本語) 1:02 나비를 따라서 (한국어) 1:45 ことばの じかん · 나비(ちょうちょ), 오두막(こや) 2:06 みっつの おかゆ (日本語) 2:35 죽 세 그릇 (한국어) 3:02 ことばの じかん · 그릇(おわん), 숟가락(スプーン) 3:27 みっつの いすと ベッド (日本語) 4:19 의자 세 개, 침대 세 개 (한국어) 5:04 ことばの じかん · 의자(いす), 침대(ベッド) 5:29 だれが おかゆを たべたの？ (日本語) 6:43 누가 내 죽을 먹었지? (한국어) 7:42 ことばの じかん · 생일(おたんじょうび), 아빠(パパ) 8:06 もどってきた ゴルディロックス (日本語) 9:21 다시 찾아온 골디락스 (한국어) 10:22 ことばの じかん · 할아버지(おじいちゃん), 냄비(おなべ) 10:51 よっつめの いす (日本語) 11:29 네 번째 의자 (한국어) 11:59 ことばの じかん · 친구(ともだち), 식탁(テーブル) 12:22 おしまい (日本語) · 끝 (한국어) おなじ おはなしの 英語・韓国語・中国語版と、1シーンずつ 外国語で見て 単語も まなべる 語学学習版は チャンネルの 再生リストに あります。 #韓国語聞き流し #韓国語学習 #韓国語の絵本