不搭飛機，我每天都坐商務艙｜把自己當成貴客的生活練習 Business Class Without Flying | Learning to Treat Myself Like a VIP

以前當空服員的時候，我在三萬英尺高空服務乘客；現在回到家，我偶爾也會把自己當成商務艙的貴客。 自己煮飯、好好擺盤、坐下來慢慢吃；吃完飯打開閱讀燈看看書，偶爾還有兩隻貓來陪侍。這些看起來很小的事情，卻讓普通的下班時光，多了一點旅行般的樂趣。 但剛搬到澎湖的前半年，我完全不是這樣。那時候經常加班到很晚，抱著作業回家，一邊吃鹹酥雞、一邊看 Netflix、一邊繼續改本子。 從「把自己塞進廉價航空最後一排」，到現在偶爾替自己升等商務艙，改變的不只是住的地方，而是我開始重新學習怎麼照顧自己。 商務艙真正舒服的地方，也許不只是座位比較大、餐點比較好，而是有人很認真地照顧你。 回到家以後，這個人，也可以是自己。 感謝你看到最後。 更多關於身心覺察、閱讀思考與 JOMO 慢生活的內容，記得訂閱凱西胡說 Hu Cares。 我們每週日晚間九點見。 I used to serve passengers at 30,000 feet as a flight attendant. These days, I sometimes come home and treat myself like my own business-class guest. I cook a simple meal, plate it nicely, sit down and actually enjoy it. Later, I might turn on a reading light, pick up a book, watch Netflix, or get some unexpected company from my two cats. But life in Penghu wasn’t always this way. During my first six months here, I often worked late, brought piles of schoolwork home, grabbed fried food on the way, and kept working in front of Netflix until late at night. Over time, I realized that “upgrading” my life wasn’t really about having a beautiful home or buying an expensive business-class ticket. It was about changing the way I treated myself. Perhaps one of the best things about business class isn’t the bigger seat or better food. It’s the feeling that someone is genuinely taking care of you. And when you get home, that person can be you.