デビュー以来初めて配信をすっぽかして本気で落ち込むアーニャ【ホロライブ切り抜き / 英語解説 / アーニャ】

配信元：悲しみの釣り    • 悲しみの釣り   アーニャ・メルフィッサ（ホロライブID）の英語の配信を、日本語字幕と英語解説つきで切り抜きました。 【今日の英語】power nap　短い仮眠 nap は「うたた寝」で、power が付くと「短時間で効率よく回復するための仮眠」という意味になる。 昼休みや作業の合間に少しだけ眠るときに使う表現。 動詞は take a power nap が定番で、この動画でも I take power naps a lot と言っている。 似た言い方は catnap（ちょっとしたうたた寝）で、長さを問わず「仮眠」と言うだけなら nap で足りる。 ※この動画は hololive の二次創作ガイドラインに従って制作しています。 英語の配信に日本語訳と英語の解説をつけ、日本の視聴者向けに紹介しています。 聞き取れなかった部分や訳に自信のない部分は、間違った字幕を出さないよう、字幕をつけていません。 誤訳に気づいたら、コメントで教えてもらえると助かります。 #ホロライブ切り抜き #アーニャメルフィッサ #ホロライブID