HarmonisedLabel047 - Cygnus - STAY//LONGER MIX (English Version)

「Cygnus」を英語詞と新しいアレンジで再構築した STAY//LONGER MIX (English Version)。 An English-language remix of “Cygnus.” 【English Lyrics】 [Cold Open] stay a little longer under the sky [Instrumental Intro] [Verse 1] Walking from the station Down the usual street Past the corner store And its familiar light Summer heat is lingering On the pavement still There's no need to hurry So I take my time [Pre-Chorus] A breeze comes through I lift my eyes Beyond the lights Above the town More stars than I expected Shining overhead For a little while I stop and look around [Chorus] Just a little longer Let me watch the stars I can choose the time To make my way back home Summer isn't over Neither is this night Standing here beneath the sky I don't want to go [Post-Chorus] stay a little longer under the sky stay a little longer summer night [Instrumental Turn] [Verse 2] A vending machine hums Cars pass far away Someone's laughter fades Around another corner I put my phone away And look into the sky I could almost swear There are more stars now [Pre-Chorus 2] Nothing had to happen Nothing had to change For this little moment To be enough for me No more things to think of Nothing left to chase While I watch the stars The night keeps moving on [Chorus 2] Just a little longer Let me watch the stars I can choose the time To make my way back home Summer isn't over Neither is this night Standing here beneath the sky I don't want to go [Extended Post-Chorus] stay a little longer under the sky stay a little longer summer night stay a little longer under the sky stay a little longer summer night [Instrumental Break] [Bridge] Maybe by the morning I will have forgotten All the little details Of this summer night But I see them clearly While I'm standing here Let me keep this moment Just a little longer [False Ending] [Re-entry] stay a little longer under the sky stay a little longer summer night [Instrumental Build] [Final Chorus] Just a little longer Let me watch the stars I don't have to choose The time to head back home Summer isn't over Neither is this night Even as the morning nears I still want to stay Just a little longer Let me watch the sky On this familiar way back home I don't need to rush tonight [Final Post-Chorus] stay a little longer under the sky stay a little longer summer night [Outro] In the eastern sky Morning starts to glow Stars are slowly fading Into early light 【日本語対応詞 / Japanese Lyrics】 ※原詞を基に、変更部分を英語詞に合わせています。 [Cold Open] stay a little longer under the sky [Instrumental Intro] [Verse 1] 駅を出たあと いつもの帰り道 コンビニの灯りを ひとつ通り過ぎる 昼の熱がまだ 歩道に残ってる 急ぐ理由もないから 少しゆっくり歩く [Pre-Chorus] 風が吹いて 顔を上げた 街の明かりの その向こう 思ったより 星が見える 今日は少し 立ち止まる [Chorus] もう少しだけ 星を見ていたい 帰る時間は あとで決めればいい 夏の夜は まだ終わらない 見上げたままで ここにいたい [Post-Chorus] stay a little longer under the sky stay a little longer summer night [Instrumental Turn] [Verse 2] 自販機の音 遠くで車が走る 誰かの笑い声が 角を曲がって消える スマホをしまって もう一度空を見る さっきより少しだけ 星が増えた気がした [Pre-Chorus 2] 何も起きなくても 何も変わらなくても このひとときだけで それでよかった 考えごとも 追いかけるものも今はいらない 星を見てるそのあいだに 夜は静かに進んでいく [Chorus 2] もう少しだけ 星を見ていたい 帰る時間は あとで決めればいい 夏の夜は まだ終わらない 見上げたままで ここにいたい [Extended Post-Chorus] stay a little longer under the sky stay a little longer summer night stay a little longer under the sky stay a little longer summer night [Instrumental Break] [Bridge] 朝になれば 忘れるかもしれない この夏の夜の 何気ないひとつひとつ それでも今は ちゃんと見えている この瞬間を もう少しだけ覚えていたい [False Ending] [Re-entry] stay a little longer under the sky stay a little longer summer night [Instrumental Build] [Final Chorus] もう少しだけ 星を見ていたい 帰る時間は まだ決めなくていい 夏の夜は まだ終わらない 朝が近づいても ここにいたい もう少しだけ 空を見ていたい いつもの帰り道 今日は急がなくていい [Final Post-Chorus] stay a little longer under the sky stay a little longer summer night [Outro] 東の空が 明るくなってく 朝の光に 星が溶けていく #HarmonisedLabel047 #Cygnus #EnglishVersion #AIJPop