Как изменили Дьюса Спейда в английской локализации Twisted Wonderland?

Привычка Дьюса уважительно обращаться ко всем своим сэмпаям, компенсируя грубость, проявленную им в детстве, возможно, не поддается передаче на английском языке. А его представления о гендерных ролях, вероятно, были адаптированы под англоязычную целевую аудиторию. 0:00 - Уважительное обращение Дьюса 0:49 - Дьюс не хотел уходить с работы раньше 1:05 - Уверенность Дьюса в своей мужественности (несмотря на измененную версию в английской версии)