🍁 CIAMBELLONE dell'AUTUNNO 🍁- soffice e delizioso, con GOCCE di CIOCCOLATO!

CIAMBELLONE dell'AUTUNNO - soffice e delizioso, con GOCCE di CIOCCOLATO! INGREDIENTI 4 uova 250 g di farina di castagne 100 g di farina 00 150 g di zucchero 140 g di olio di semi di girasole 140 g di yogurt 1 pizzico di sale 1 fialetta aroma di rum (opzionale) 16 g di lievito per dolci 50 g di gocce di cioccolato teglia ø 22 cm imburrata e infarinata cuocere in forno preriscaldato statico 180° per 45-50 minuti AUTUMN Bundt Cake – soft and delicious, with CHOCOLATE CHIPS! INGREDIENTS 4 eggs 250 g chestnut flour 100 g all-purpose flour (type 00) 150 g sugar 140 g sunflower oil 140 g yogurt 1 pinch of salt 1 small vial of aroma rum (optional) 16 g baking powder 50 g chocolate chips Bake in a preheated static oven at 180°C for 45–50 minutes. Bundt cake otoñal: ¡tierno, delicioso y con pepitas de chocolate! INGREDIENTES 4 huevos 250 g de harina de castaña 100 g de harina de trigo común (tipo 00) 150 g de azúcar 140 g de aceite de girasol 140 g de yogur 1 pizca de sal 1 botellita de aroma ron (opcional) 16 g de levadura en polvo (polvo de hornear) 50 g de pepitas de chocolate Hornear en horno estático precalentado a 180 °C durante 45-50 minutos. Herbstlicher Kastanien-Gugelhupf – fluffig, köstlich und mit Schokotropfen! ZUTATEN 4 Eier 250 g Kastanienmehl 100 g Weizenmehl (Type 405) 150 g Zucker 140 g Sonnenblumenöl 140 g Joghurt 1 Prise Salz 1 Fläschchen Rum-Aroma (optional) 16 g Backpulver 50 g Schokotropfen Im vorgeheizten Backofen bei 180 °C (Ober-/Unterhitze) 45–50 Minuten backen. Осенний кекс — мягкий, вкусный, с шоколадной крошкой! ИНГРЕДИЕНТЫ 4 яйца 250 г каштановой муки 100 г пшеничной муки (тип 00) 150 г сахара 140 г подсолнечного масла 140 г йогурта 1 щепотка соли 1 маленький флакончик рома (по желанию) 16 г разрыхлителя 50 г шоколадной крошки Выпекать в предварительно разогретой духовке (в режиме без конвекции) при температуре 180°C в течение 45–50 минут. Gâteau d'automne (Ciambellone) – moelleux et délicieux, avec des pépites de chocolat ! INGRÉDIENTS 4 œufs 250 g de farine de châtaigne 100 g de farine (type T45 ou T55) 150 g de sucre 140 g d'huile de tournesol 140 g de yaourt 1 pincée de sel 1 fiole d'arôme rhum (facultatif) 16 g de levure chimique 50 g de pépites de chocolat Cuisson au four préchauffé (chaleur statique) à 180 °C pendant 45 à 50 minutes. Benvenuti nel mio canale! Troverete ricette italiane della nostra tradizione, fatte in casa e in modo semplice! Iscriviti e attiva la campanella per non perderti nuovi video! :)