What Does さすが Mean? (Sasuga) Praise, Irony, or "That's Too Much" | Easy Japanese Podcast
Japanese Flow
0:00 / 0:00
What Does さすが Mean? (Sasuga) Praise, Irony, or "That's Too Much" | Easy Japanese Podcast
133 просмотра · 4 дн. назад
Japanese Flow
119 подписчиков
133 просмотра · 4 дн. назад
📘 FREE STUDY GUIDE
Furigana, vocabulary, useful expressions & mini quiz:
https://ko-fi.com/s/30dfd5579d
Your friend cooks you a delicious meal, and you say 「さすが、美味しいね」. What feeling does さすが show?
さすが (sasuga) means "just as I expected — you really are good." But Japanese people also use it as irony, and さすがに means something different: "that's just too much."
In this episode, Maho talks about how Japanese people really use さすが.
今日は、日本人がよく使う「さすが」について、やさしい日本語で話します。
In this episode, you'll learn:
✅ The basic image of さすが: 「やっぱりすごい」「思っていた通り」
✅ すごい vs さすが: what's the difference?
✅ 「さすがですね」: praising someone (and being careful with people senior to you)
✅ 「さすがプロ」: you value someone's skill and experience
✅ Ironic さすが: 「さすがだね、今日も遅刻したんだ」
✅ さすがに: 「今日はさすがに疲れた」「さすがに無理」「これはさすがに高すぎる」
✅ さすが in English: just as I expected, no wonder you are a pro, that's just too much
✅ Mini quiz + Maho's Note
📝 Japanese subtitles with furigana are on screen, so you can read along while you listen. Japanese closed captions (CC) are also available.
⏱ Chapters
0:00 Intro: 「さすが、美味しいね」 — what feeling is this?
1:13 The basic image of さすが
2:11 すごい vs さすが
3:16 「さすがですね」
4:13 「さすがプロ」
5:01 さすが as irony
6:14 「さすがに」: 今日はさすがに疲れた
7:08 「さすがに無理」
8:04 The feeling of さすがに: 寒い vs さすがに寒い
9:28 さすが in English
10:25 Free study guide
10:55 Mini quiz
11:53 Maho's Note
13:00 Have you thought 「さすが」 recently?
13:23 Summary & Ending
💬 皆さんは、最近「さすが」と思ったことはありますか。それとも、「さすがに無理」と思ったことがありますか。よかったら、コメントで教えてください。
Have you recently thought 「さすが!」 — or 「さすがに無理…」? Tell me in the comments!
🌸 Japanese Flow — Real Japan × Easy Japanese
Real Japanese, Japanese culture, and the Japanese way of thinking — things textbooks don't fully explain — in easy Japanese.
I'm Maho, an online Japanese teacher from Ehime, now living in Osaka.
📺 Channel: / @japanesewithmaho
▶ Previous episode: Episode 23「微妙」 • What Does 微妙 Mean? (Bimyou) Good or Bad? T...
☕ Support Japanese Flow on Ko-fi https://ko-fi.com/japaneseflow
#LearnJapanese #JapanesePodcast #EasyJapanese