咻咻满 《不染》（萨顶顶版，原唱毛不易）

#咻咻满 #翻唱 #古风 #xiuxiuman #cover #ancientstyle 咻咻满斗鱼直播间 https://www.douyu.com/8777 咻咻满 《不染》（萨顶顶版，原唱毛不易） "Unsullied" Xiuxiuman (Cover Sa Dingding's version, Originally by Mao Buyi) 词：海雷 Lyricist: Hai Lei 曲：简弘亦 Composer: Jason Hong 编曲：丁培峰 Arranger: Ding Peifeng 原唱：毛不易 Original Singer: Mao Buyi 翻唱版本：萨顶顶 《香蜜沉沉烬如霜》插曲版伴奏 Cover Version: Sa Dingding's version accompaniment for the insert song of "Ashes of Love" 不愿染是与非 怎料事与愿违 I wished to remain unsullied, far from right and wrong, But alas, fate went against my will. 心中的花枯萎 时光它去不回 The flower in my heart has withered, never to revive, Time is gone, never to return. 但愿洗去浮华 掸去一身尘灰 I long to wash away the worldly glitter, brush off life's enduring dust, 再与你一壶清酒 话一世沉醉 To share with you a pot of clear wine, And speak of a lifetime lost in gentle intoxication. 不愿染是与非 怎料事与愿违 I wished to remain unsullied, far from right and wrong, But alas, fate went against my will. 心中的花枯萎 时光它去不回 The flower in my heart has withered, never to revive, Time is gone, never to return. 回忆辗转来回 痛不过这心扉 Memories circle and return—none pierce deeper than this heart, 愿只愿余生无悔 随花香远飞 I only wish the rest of life were free of regret, To drift afar upon the flowers' scent. 一壶清酒 一身尘灰 A pot of clear wine, a body veiled in dust, 一念来回度余生无悔 With this one lingering thought, I'll spend my remaining years without regret. 一场春秋 生生灭灭 浮华是非 A cycle of springs and autumns, lives rising and fading, all that's vain and sullied, 待花开之时再醉一回 When blossoms bloom again, I'll drink once more. 不愿染是与非 怎料事与愿违 I wished to remain unsullied, far from right and wrong, But alas, fate went against my will. 心中的花枯萎 时光它去不回 The flower in my heart has withered, never to revive, Time is gone, never to return. 回忆辗转来回 痛不过这心扉 Memories circle and return—none pierce deeper than this heart, 愿只愿余生无悔 随花香远飞 I only wish the rest of life were free of regret, To drift afar upon the flowers' scent. 一壶清酒 一身尘灰 A pot of clear wine, a body veiled in dust, 一念来回度余生无悔 With this one lingering thought, I'll spend my remaining years without regret. 一场回忆 生生灭灭 了了心扉 A stretch of memories, lives rising and fading, bringing peace to the heart, 再回首浅尝心酒余味 Looking back again, I lightly taste the lingering wine of the soul. 愿这生生的时光不再枯萎 May this ever-living time never wither away, 待花开之时再醉一回 When blossoms bloom again, I'll drink once more. 愿这生生的时光不再枯萎 May this ever-living time never wither away, 再回首浅尝心酒余味 Looking back again, I lightly taste the lingering wine of the soul. 一壶清酒 一身尘灰 A pot of clear wine, a body veiled in dust, 一念来回度余生无悔 With this one lingering thought, I'll spend my remaining years without regret. 一场回忆 生生灭灭 了了心扉 A stretch of memories, lives rising and fading, bringing peace to the heart, 再回首浅尝心酒余味 Looking back again, I lightly taste the lingering wine of the soul. Translator: xxmrec @ Youtube 注：主播在演唱这个版本时漏唱了间奏之后的第一句唱词。本馆用了她本人演唱的其它版本相应唱词做了填补，因此声音与口型画面可能并不总是一致，特此告知。 Note: The singer omitted the first line of lyrics following the interlude in this version. We filled in the missing lyrics using corresponding lines from her other versions. Therefore, the voice and lip movements may not always be perfectly synchronized. We hereby inform you.