英语启蒙故事｜狮子的胡须 中文→英语 逐个场景听（中文字幕）｜英语启蒙绘本 磨耳朵

每个场景先用中文看一遍，再用英语看同一个场景。英语场景下方同时显示中文字幕，可以对照着听、理解意思。每个场景之后还有「学单词」，讲解重点英语单词的意思、发音和例句。（约12分钟） 在埃塞俄比亚绿色山丘上的小村庄里，阿贝贝推开新妈妈阿尔玛兹烤的面包，砰的一声关上门。长老说："拔一根活狮子的胡须来，我就给你做药。"阿尔玛兹每天晚上唱着歌，一步一步靠近狮子，终于拿到了胡须。可是长老却把胡须扔进了火堆……暴风雨的夜里，阿贝贝跑出去找小山羊，在雨中寻找他的阿尔玛兹面前出现了老狮子。那首唱给狮子听的摇篮曲，又为阿贝贝唱响；天亮时，阿贝贝第一次轻轻地叫了一声"妈妈……" 章节 0:00 新妈妈来了 (中文) 0:53 A New Mom (English) 1:26 学单词 · bread(面包), mom(妈妈) 1:48 智慧的长老 (中文) 2:13 The Wise Elder (English) 2:36 学单词 · medicine(药), whisker(胡须) 2:55 走向狮子的夜晚 (中文) 3:43 Nights with the Lion (English) 4:33 学单词 · night(晚上), lion(狮子) 4:58 火里的胡须 (中文) 5:41 The Whisker in the Fire (English) 6:25 学单词 · fire(火), door(门) 6:49 暴风雨之夜 (中文) 7:46 The Stormy Night (English) 8:44 学单词 · goat(山羊), rain(雨) 9:05 "妈妈"这个词 (中文) 9:29 The Word "Mom" (English) 9:53 学单词 · hand(手), tears(眼泪) 10:16 飘着咖啡香的傍晚 (中文) 10:38 An Evening of Coffee (English) 11:03 学单词 · coffee(咖啡), heart(心) 11:27 完 (中文) · The End (English) 同一个故事的英语、韩语、日语版本，以及逐个场景用外语再看一遍、还能学单词的学习版本，都在频道的播放列表里。 #英语启蒙 #磨耳朵 #儿童英语