Sunday (일요일) ☀️ 낮에 듣는 감성 시티팝 · 여성 보컬 [가사/해석]

▶ 채널 구독하기    / @stille_archive   아무것도 하지 않아도 되는 일요일에 듣는 감성 시티팝입니다 ☀️ 이불을 널고, 볕을 따라 쿠션을 옮기고, 그러다 오후가 됐어요 — 햇볕에 맡겨두면 됩니다. 휴일 · 낮 · 편안한 BGM으로. 🎵 日曜日 (Sunday) Warm Cinematic City Pop 여성 보컬 · 웜 톤 ☀️ 내일 일은, 내일 생각하면 됩니다. 🎧 이어폰 권장. [Lyrics] 日曜日 (Nichiyoubi) (일요일) Sunday (선데이) --- 日曜の朝 窓を開けて (Nichiyou no asa mado wo akete) (일요일 아침, 창을 열고) 布団をベランダに 干した (Futon wo beranda ni hoshita) (이불을 베란다에 널었어) 洗濯ばさみで 端をとめて (Sentakubasami de hashi wo tomete) (집게로 끝을 집고) ぱんぱんと 二回たたく (Panpan to nikai tataku) (팡팡, 두 번 털어) --- 隣のベランダからも (Tonari no beranda kara mo) (옆 베란다에서도) 同じ音が 聞こえてくる (Onaji oto ga kikoete kuru) (같은 소리가 들려와) 顔も知らない 誰かも (Kao mo shiranai dareka mo) (얼굴도 모르는 누군가도) 今日は たぶん 休みなんだ (Kyou wa tabun yasumi nanda) (오늘은 아마, 쉬는 날인가 봐) --- Sunday (일요일) お日さまに 任せておこう (Ohisama ni makasete okou) (햇볕에 맡겨두자) 私は何も しなくていい (Watashi wa nani mo shinakute ii) (나는 아무것도 하지 않아도 돼) Sunday (일요일) 雲がゆっくり 流れていく (Kumo ga yukkuri nagarete iku) (구름이 천천히 흘러가) それを見てたら 午後になった (Sore wo mite tara gogo ni natta) (그걸 보고 있었더니 오후가 됐어) --- コーヒーは 冷めたまま (Koohii wa sameta mama) (커피는 식은 채로) 読みかけの本は 三ページ目 (Yomikake no hon wa san peeji me) (읽다 만 책은 세 페이지째) スマホは 裏返したまま (Sumaho wa uragaeshita mama) (휴대폰은 엎어둔 채로) 床の陽だまりが 動いてく (Yuka no hidamari ga ugoite ku) (바닥의 볕이 움직여 가) --- 陽だまりが 動くたびに (Hidamari ga ugoku tabi ni) (볕이 움직일 때마다) クッション抱えて ついていく (Kusshon kakaete tsuite iku) (쿠션을 안고 따라가) 猫みたいだと ひとりで笑う (Neko mitai da to hitori de warau) (고양이 같다고 혼자 웃어) 誰も見てない 日曜日 (Daremo mitenai nichiyoubi) (아무도 보지 않는 일요일) --- Sunday (일요일) お日さまに 任せておこう (Ohisama ni makasete okou) (햇볕에 맡겨두자) 私は何も しなくていい (Watashi wa nani mo shinakute ii) (나는 아무것도 하지 않아도 돼) Sunday (일요일) 陽だまりの 端っこで (Hidamari no hashikko de) (볕의 가장자리에서) うとうと 目を閉じた (Utouto me wo tojita) (꾸벅꾸벅 눈을 감았어) --- 午後三時 布団を取り込む (Gogo sanji futon wo torikomu) (오후 세 시, 이불을 걷어) 両腕いっぱいに 抱えたら (Ryouude ippai ni kakaetara) (양팔 가득 안았더니) ふわっと お日さまの匂い (Fuwatto ohisama no nioi) (폭신하게 햇볕 냄새) 子どもの頃の 匂いがした (Kodomo no koro no nioi ga shita) (어릴 적 냄새가 났어) --- Sunday (일요일) 布団に 顔をうずめて (Futon ni kao wo uzumete) (이불에 얼굴을 묻고) あったかくて 動けない (Attakakute ugokenai) (따뜻해서 움직일 수가 없어) Sunday (일요일) --- Sunday (일요일) お日さまに 任せておこう (Ohisama ni makasete okou) (햇볕에 맡겨두자) あしたのことは あしたでいい (Ashita no koto wa ashita de ii) (내일 일은 내일이면 돼) Sunday (일요일) 干したての 布団の上で (Hoshitate no futon no ue de) (막 널었던 이불 위에서) もう少しだけ 眠ろう (Mou sukoshi dake nemurou) (조금만 더 자자) --- 目が覚めたら 夕焼けで (Me ga sametara yuuyake de) (눈을 뜨니 노을이었고) それも悪くない 日曜日 (Sore mo warukunai nichiyoubi) (그것도 나쁘지 않은 일요일) ────────────── [Playlist & Links] 🌙 STILLE | The Art of Silence ▶ YouTube    / @stille_archive   ▶ Instagram   / stille_archive   ▶ TikTok   / stille_archive   🎵 Spotify · Apple Music에서 'STILLE'을 검색해 주세요. 💌 듣고 싶은 곡이나 다음 앨범의 주제를 댓글로 남겨주세요. ────────────── Music & Creative Direction: STILLE AI-assisted production: Claude · Suno · ChatGPT · CapCut ※ 본 음악과 비주얼은 STILLE을 위해 제작된 오리지널 콘텐츠입니다. #시티팝 #휴일 #일본노래 #제이팝 #STILLE