Pegasus (페가수스) 🐴 가을 밤에 듣는 감성 J-POP · 여성 보컬 [가사/해석]

▶ 채널 구독하기    / @stille_archive   부족한 채로 버티고 있는 사람에게 들려주고 싶은 감성 J-POP입니다 🐴 페가수스자리는 몸의 절반만 그려져 있고, 사각형의 한 꼭짓점은 옆 별자리에서 빌려온 별입니다 — 반쪽이어도, 날아도 돼요. 가을밤 · 위로 · 몽환 BGM으로. 🎵 ペガスス (Pegasus) Japanese Emotional Rock × Dreamy Atmospheric 여성 보컬 🐴 하늘조차 혼자서는 형태를 닫지 못합니다. 🎧 이어폰 권장. [Lyrics] ペガスス (Pegasusu) (페가수스) Pegasus (페가수스) --- 秋の、夜の、東の、空に (Aki no, yoru no, higashi no, sora ni) (가을밤 동쪽 하늘에) 大きな、四角が、のぼってくる (Ookina, shikaku ga, nobotte kuru) (커다란 사각형이 떠올라) あれは、翼の、ある、馬の (Are wa, tsubasa no, aru, uma no) (저건 날개 달린 말의) 胸から、前の、半分だけ (Mune kara, mae no, hanbun dake) (가슴부터 앞쪽, 절반뿐이야) 後ろ足も、しっぽも、描かれて、ない (Ushiroashi mo, shippo mo, egakarete, nai) (뒷다리도 꼬리도 그려져 있지 않아) それでも、ずっと、飛んでると、言われてる (Soredemo, zutto, tonde ru to, iwarete ru) (그런데도 계속 날고 있다고들 해) 半分しか、ない、くせに (Hanbun shika, nai, kuse ni) (절반밖에 없는 주제에) 翼だけは、ちゃんと、ある (Tsubasa dake wa, chanto, aru) (날개만은 제대로 있어) --- Only half a horse up in the sky (하늘 위에 반쪽짜리 말이 있는데) and nobody ever called it broken (아무도 그걸 망가졌다고 부르지 않았어) It never needed the rest of itself (나머지 절반이 필요했던 적이 없어) to be the one that flies (나는 존재가 되기 위해서는) --- ペガスス (페가수스) 半分でも、飛んでいい (Hanbun demo, tonde ii) (절반이어도 날아도 돼) 足りない、ところが、あっても (Tarinai, tokoro ga, atte mo) (부족한 곳이 있어도) 翼が、あれば、それでいい (Tsubasa ga, areba, sore de ii) (날개가 있으면 그걸로 충분해) --- 四角の、角の、ひとつは (Shikaku no, kado no, hitotsu wa) (사각형의 꼭짓점 하나는) 隣の、星座から、借りた、星だ (Tonari no, seiza kara, karita, hoshi da) (옆 별자리에서 빌려온 별이야) アンドロメダと、分け合って (Andoromeda to, wakeatte) (안드로메다와 나눠 가져서) やっと、形が、閉じている (Yatto, katachi ga, tojite iru) (겨우 형태가 닫혀 있어) 私は、ずっと、ひとりで (Watashi wa, zutto, hitori de) (나는 계속 혼자서) 全部、揃えようと、してた (Zenbu, soroeyou to, shite ta) (전부 갖추려고 했어) 借りたら、負けだと、思ってた (Karitara, make da to, omotte ta) (빌리면 지는 거라고 생각했어) それで、どこにも、行けなかった (Sore de, doko ni mo, ikenakatta) (그래서 아무 데도 가지 못했어) --- Even the sky borrows a star (하늘조차 별 하나를 빌려서) to close a shape it can't finish alone (혼자서는 못 닫는 형태를 완성해) I spent years refusing every hand (나는 몇 년을 모든 손길을 거절하며 보냈고) and called that being strong (그걸 강한 거라고 불렀어) --- ペガスス (페가수스) 半分でも、飛んでいい (Hanbun demo, tonde ii) (절반이어도 날아도 돼) 足りない、ところが、あっても (Tarinai, tokoro ga, atte mo) (부족한 곳이 있어도) 翼が、あれば、それでいい (Tsubasa ga, areba, sore de ii) (날개가 있으면 그걸로 충분해) --- 全部、揃ってなくて、いい (Zenbu, sorotte nakute, ii) (전부 갖춰지지 않아도 돼) You don't need all of you to fly (날기 위해 너의 전부가 필요한 건 아니야) 半分と、借りた、ひとつで (Hanbun to, karita, hitotsu de) (절반과, 빌려온 하나로) 空は、ちゃんと、飛べる (Sora wa, chanto, toberu) (하늘은 제대로 날 수 있어) --- ペガスス (페가수스) 今夜も、東から、のぼる (Konya mo, higashi kara, noboru) (오늘 밤도 동쪽에서 떠올라) 足りない、まま、借りた、まま (Tarinai, mama, karita, mama) (부족한 채로, 빌린 채로) それでも、いちばん、大きい (Soredemo, ichiban, ookii) (그런데도 가장 커) 私も、この、半分で (Watashi mo, kono, hanbun de) (나도 이 절반으로) ペガスス (페가수스) 飛んでみようと、思う (Tonde miyou to, omou) (날아보려고 해) --- 見上げた、首が、少し、痛い (Miageta, kubi ga, sukoshi, itai) (올려다본 목이 조금 아파) 翼は、まだ、そこにある (Tsubasa wa, mada, soko ni aru) (날개는 아직 거기에 있어) ────────────── [Playlist & Links] 🌙 STILLE | The Art of Silence ▶ YouTube    / @stille_archive   ▶ Instagram   / stille_archive   ▶ TikTok   / stille_archive   🎵 Spotify · Apple Music에서 'STILLE'을 검색해 주세요. 💌 듣고 싶은 곡이나 다음 앨범의 주제를 댓글로 남겨주세요. ────────────── Music & Creative Direction: STILLE AI-assisted production: Claude · Suno · ChatGPT · CapCut ※ 본 음악과 비주얼은 STILLE을 위해 제작된 오리지널 콘텐츠입니다. #가을감성 #위로되는노래 #일본노래 #제이팝 #STILLE