Moh Se Bole Na Bol | Ghayoor & Moiz Qawwal & Brothers | English Translation

Become a Supporter of the Channel:   / join   0:00 Sazina — before Khusrau’s river of love 0:58 Prem ki nadiya — reverse current; who drowns finds the paar 2:06 Speak or stay silent — I’ll never leave you, Sanware 3:19 Weak in ishq? — once I hold the daman, it won’t be snatched 3:50 Saas-nanad may turn away — let the whole gaon turn 4:13 Just don’t turn from me, pyaare — I’ve come into your chhaon 5:21 Laaj-sharm left behind — prem’s noose around the feet 5:48 Village names me what it will — I’ll stay tore sang in my mauj 6:48 Nizam’s laal, Fakhruddin piyare — where else would I go? Presenting "Mo se bole na bol," performed by Ghayoor Moiz Qawwal & Brothers, the torchbearers of the Delhi Qawwal Bachon Gharana and sons of the maestro of Qawwali, Ustad Fareed Ayaz. This captivating performance seamlessly merges the iconic opening verses of Hazrat Amir Khusrau with the soul-stirring Braj Bhasha poetry of Maulana Mauj. Woven with themes of absolute surrender, spiritual intoxication (mauj), and unbreakable devotion to the beloved, this composition captures the true essence of traditional Sufi Qawwali. If this performance touched your soul, please Like, Comment, Share, and Subscribe to stay connected with our musical journey. ✨ Key Lyrics & Meaning:"Khusrau nadiya prem ki, Ulti vah ki dhar" – Khusrau, the river of love flows in a strange, reverse direction. "Jo utra so to doob gaya, Jo dooba huwa paar" – He who stays on the shore drowns, but he who completely submerges himself safely crosses over. "Mo se bole na bol, Meri sun ya na sun / Mein to tohe na chaadungi Ae Sanware!" – Speak to me or not, listen to me or don't... I will never leave your side, my Beloved!