BEHIND THE MASK | NARUSUN (Official Audio)
NARUSUN
0:00 / 0:00
BEHIND THE MASK | NARUSUN (Official Audio)
18 просмотров · 5 дн. назад
NARUSUN
8 подписчиков
18 просмотров · 5 дн. назад
Midnight...
真夜中……
City lights...
街の灯り……
I hear the sirens calling
どこか遠くからサイレンの音が聞こえる
From somewhere down below
街のどこかから
Another night,
また一つの夜。
Another fall...
また一つ、落ちていく……
I wake up when the city sleeps
街が眠りにつく頃、俺は目を覚ます
Another secret that I have to keep
また一つ、胸に秘めなきゃいけない秘密
There's a thousand windows burning bright
無数の窓には明かりが灯っている
But nobody knows I'm out tonight
でも、今夜ここにいる俺を誰も知らない
I leave my life on the other side
俺は自分の人生を向こう側に置いて
Put on the face that I have to hide
隠さなきゃいけない顔を身につける
Then I disappear into the blue
そして青い夜へと消えていく
There's always someone I can save but never me too
救える誰かはいつもいる
なのに、自分だけは救えない
Every rooftop knows my name
どの屋上も俺の名前を知っている
But no one knows the face
だけど、誰もこの顔を知らない
I could run
逃げることもできる
I could hide
隠れることもできる
I could leave it all behind
全部を置き去りにすることだってできる
But when somebody cries for help
だけど誰かが助けを求めているなら
I can't turn away this time
今度も俺は見過ごせない
I'm falling through the city lights
街の光の中を落ちていく
No one knows the name behind the mask
マスクの奥にいる名前を誰も知らない
I keep swinging through the darkest night
暗闇の夜を飛び続ける
Running from the life I wish I had
自分が望んだ人生から逃げるように
I save the ones who can't save themselves
自分自身じゃ救えない人たちを救う
While I'm barely holding on
自分の心さえ、かろうじて支えているのに
If being strong means standing alone
強くあることが孤独に立ち続けることなら
Then I'll keep moving till the dawn
夜明けまで俺は進み続ける
With great power there must also come—
大いなる力には、また――
Great responsibility.
大いなる責任が伴わなければならない。
There's a photograph inside my room
部屋の中には一枚の写真がある
A reminder of the things I couldn't undo
取り戻せなかったものを思い出させる写真
Some memories never disappear
消えてくれない記憶もある
They follow every step and every year
それは何年経っても、どこまでも俺についてくる
I could tell you everything I feel
感じていることを全部話せたらいいのに
But some wounds are better left concealed
でも、隠しておいた方がいい傷もある
So I smile when you ask if I'm okay
「大丈夫?」と聞かれれば笑って答える
Then disappear before you see me break
そして壊れていく姿を見られる前に消える
I watch the people that I love
愛する人たちを見つめている
From somewhere far above
ずっと遠く、高い場所から
Every time I get too close
近づきすぎるたびに
Something tells me let them go
何かが「離れろ」と告げる
Maybe heroes don't get happy endings
たぶんヒーローに幸せな結末なんてない
Maybe that's the price I chose
それが俺が選んだ代償なのかもしれない
I'm falling through the city lights
街の光の中を落ちていく
No one knows the name behind the mask
マスクの奥にいる名前を誰も知らない
I keep swinging through the darkest night
暗闇の夜を飛び続ける
Trying to outrun my past
過去を振り切ろうとする
I save the ones who can't save themselves
自分自身じゃ救えない人たちを救う
Even when my heart is gone
心が空っぽになっても
If being strong means standing alone
強くあることが孤独に立ち続けることなら
I'll carry this until the dawn
夜明けまで、このすべてを背負っていく
With great power there must also come—
大いなる力には、また――
Great responsibility.
大いなる責任が伴わなければならない。
What if I could live
もし一晩だけでも
Just one night without the fear?
恐怖のない人生を生きられたら?
No sirens
サイレンもない
No falling
落ちていくこともない
No reason to disappear
消えなきゃいけない理由もない
What if I could tell you
もし君に伝えられたなら
Who I really am?
本当の俺が誰なのか
Would you still look at me
それでも君は俺を見るだろうか
If you knew what's underneath this mask?
このマスクの下に何があるのか知ったとしても?
So let the city sleep
だから街には眠ってもらおう
I'll stay awake.
俺は起きている。
Let the whole world forget my name
世界中が俺の名前を忘れてもいい
I'll take the weight.
この重さは俺が背負う。
Every broken heart
壊れた心も
Every desperate call
助けを求める声も
Every stranger waiting in the dark
暗闇の中で誰かを待っている見知らぬ人も
I'll be there.
俺がそこへ行く。
Even if nobody knows.
誰にも知られなくても。
I'm falling through the city lights
街の光の中を落ちていく
Now I know why I was born to fly
今なら分かる、なぜ俺に飛ぶ力が与えられたのか
Every thread between these buildings
ビルとビルを繋ぐ一本一本の糸が
Feels like another chance tonight
今夜も新しい可能性を与えてくれる
I save the ones who can't save themselves
自分自身じゃ救えない人たちを救う
Even when I'm breaking inside
自分の心が壊れかけていても
I may never get the life I wanted
望んでいた人生を手に入れられなくても
But I'll keep protecting mine
俺は自分の大切なものを守り続ける
No one has to know my name
誰も俺の名前を知らなくていい
No one has to see my face
誰も俺の顔を見なくていい
As long as someone makes it home
誰かが無事に家へ帰れるのなら
I'll be okay.
それで俺は大丈夫だ。
The city lights are fading
街の光が消えていく
Morning's coming through
朝の光が差し込んでくる
I take off the mask
俺はマスクを外す
But nobody knows the truth.
でも、本当のことを誰も知らない。
Another night.
また一つの夜。
Another life.
また一つの人生。
Another reason to keep going.
また一つ、進み続ける理由。
With great power there must also come—
大いなる力には、また――
Great responsibility.
大いなる責任が伴わなければならない。
#Marvel #SpiderMan #PeterParker #Avengers #NARUSUN #ASSEMBLE #HEROChapter #MarvelInspired #SuperheroMusic #MarvelMusic #OriginalMusic #AIMusic #SunoAI #RockMusic #EpicRock #CinematicRock #マーベル #アベンジャーズ #ヒーロー #洋楽ロック #ロック音楽 #AI音楽 #オリジナル曲 #アメコミ