[Vietsub+Pinyin] - Theo Ta Nhập Ma (随我入魔) - Vocal: NaiYan × No. 0|Khi Người Đưa Tay Ra Lại Là Tâm Ma

随我入魔 — Theo Ta Nhập Ma Khi sân khấu đã trống, tiếng vỗ tay đã tắt và thứ từng gọi là “sơ tâm” chỉ còn lại như một cái bóng, NaiYan đứng trước một lựa chọn khác. “Theo ta nhập ma.” Một bên là phần nghệ sĩ vẫn còn muốn tin vào sự thuần khiết. Một bên là giọng nói lạnh lùng bảo rằng yếu đuối, thương hại và những chấp niệm cũ chỉ còn là xiềng xích. 随我入魔 là khoảnh khắc NaiYan tiến sát ranh giới giữa giữ lại chính mình và chấp nhận một bản ngã hoàn toàn khác, nơi No. 0 xuất hiện như hiện thân của sự cám dỗ hỗn mang. Vocal: NaiYan × No. 0 Title: 随我入魔 Vietnamese title: Theo Ta Nhập Ma Style: Dark Guofeng / Xiqiang / Chinese Opera Pop / Oriental Electronic “若是清醒，只能换来孤单， 不如同你，沦为魔身。” Nếu tỉnh táo chỉ đổi lại cô đơn, chi bằng cùng ngươi sa thành ma thân. ────────────── *歌詞 | LYRICS | VIETSUB* [NaiYan] 水袖冷 寒夜漫漫 Tay áo thủy tụ lạnh, đêm rét dài đằng đẵng. 镜中影 孤灯易残 Bóng trong gương, ngọn đèn cô độc dễ tàn. 千声唱 换得几回看 Ngàn câu hát, đổi lại được mấy lần ngoái nhìn? 繁华散 留半面红妆乱 Phồn hoa tan, chỉ còn nửa lớp hồng trang rối bời. 空台静 尘埃盘旋 Sân khấu trống lặng, bụi xoáy quanh. 戏衣重 压弯心弦 Hí phục nặng trĩu, đè cong cả dây lòng. 台下客 早已皆散尽 Khách dưới đài từ lâu đã tản hết. 这执念 究竟给谁演 Chấp niệm này, rốt cuộc diễn cho ai xem? [Pre-Chorus 1 — No. 0] 笑你痴 守着旧戏台 Cười ngươi si, vẫn giữ lấy sân khấu cũ. 世人冷 谁管你可哀 Người đời lạnh lùng, ai quan tâm ngươi đáng thương? 把心丢 换一身狂傲姿态 Vứt trái tim đi, đổi lấy một dáng vẻ ngạo cuồng. 撕碎这 虚伪的怜爱 Xé nát thứ thương hại giả dối này. [Chorus — Duet] 霜刃切断 浮生梦残 Lưỡi sương chém đứt, giấc phù sinh tan vỡ. 莫问人心 几多欺瞒 Đừng hỏi lòng người còn bao nhiêu dối trá. 染血戏衣 碎落凡尘间 Hí phục nhuốm máu, vỡ rơi giữa cõi trần. 同我踏入 漆黑的狂澜 Theo ta bước vào cơn cuồng triều đen tối. [No. 0] 看清吧 所谓的初心 Nhìn cho rõ đi, cái gọi là sơ tâm... 不过是 束缚你的阴影 Chẳng qua chỉ là cái bóng trói buộc ngươi. 这世间 唯有黑与血 Thế gian này chỉ có bóng tối và máu... 能洗去 弱者的呻吟 Mới rửa sạch được tiếng rên than của kẻ yếu. [Verse 4 — NaiYan] 我也曾 渴望过天真 Ta cũng từng khao khát sự ngây thơ. 怎奈何 现实太残忍 Nhưng biết làm sao, hiện thực quá tàn nhẫn. 若是清醒 只能换来孤单 Nếu tỉnh táo chỉ đổi lại cô đơn... 不如同你 沦为魔身 Chi bằng cùng ngươi, sa thành ma thân. 莫非真要 染红这白纱 Lẽ nào thật sự phải nhuộm đỏ tấm lụa trắng này? 执念成魔 听戏声哑 Chấp niệm thành ma, nghe tiếng hí đã khàn. 不退缩 不挣扎 Không lùi bước, không giãy giụa. 将这灵魂 彻底作价 Đem linh hồn này định giá đến tận cùng. [Duet] 霜刃切断 浮生梦残 Lưỡi sương chém đứt, giấc phù sinh tan vỡ. 莫问人心 几多欺瞒 Đừng hỏi lòng người còn bao nhiêu dối trá. 染血戏衣 碎落凡尘间 Hí phục nhuốm máu, vỡ rơi giữa cõi trần. 同我踏入 漆黑的狂澜 Theo ta bước vào cơn cuồng triều đen tối. [No. 0] 伸出手 握住这力量 Đưa tay ra, nắm lấy sức mạnh này. 把神明 踩在你脚下 Đạp thần linh xuống dưới chân ngươi. 从今后 你就是主宰 Từ nay về sau, ngươi chính là kẻ làm chủ. 这剧场 唯有你发光 Sân khấu này, chỉ mình ngươi tỏa sáng. [NaiYan] 半面妆 彻底染成黑 Nửa lớp trang điểm đã hoàn toàn nhuốm đen. 泪水干 凝结成伤疤 Nước mắt cạn, đông thành vết sẹo. 再无畏 也不再卑微 Từ nay không sợ hãi, cũng chẳng còn hèn mọn. 这世间 轮到我回答 Thế gian này, đến lượt ta trả lời. [Duet] 唱罢—— 离合—— Hát hết rồi — hợp tan — 坠入—— 业火—— Rơi xuống — nghiệp hỏa — 借我冷笑 吞噬这红尘万祸！ Mượn tiếng cười lạnh của ta, nuốt trọn vạn họa chốn hồng trần! 霜刃切断 浮生梦残！ Lưỡi sương chém đứt, giấc phù sinh tan vỡ! 莫问人心 几多欺瞒！ Đừng hỏi lòng người còn bao nhiêu dối trá! 染血戏衣 碎落凡尘间！ Hí phục nhuốm máu, vỡ rơi giữa cõi trần! 同我踏入 漆黑的狂澜！ Theo ta bước vào cơn cuồng triều đen tối! [No. 0] 很好…… Tốt lắm... 这才是你真正的模样…… Đây mới là dáng vẻ thật sự của ngươi... 撕碎这戏台…… Xé nát sân khấu này... 重新开始…… Bắt đầu lại... 终究…… Cuối cùng... 踏破…… Phá tan... ────────────── #NaiYanAISinger #随我入魔 #theotanhapma #no0aisinger #ChineseOperaPop #vietsub #pinyin #hanzi #funai #funaiaimuzik