Chuseok (추석) 🌕 귀경길에 듣는 감성 시티팝 · 여성 보컬 [가사/해석]

▶ 채널 구독하기    / @stille_archive   추석 연휴가 끝나고 돌아가는 길에 듣는 감성 시티팝입니다 🌕 "또 올게" — 그 말밖에 하지 못했어요. 그래도 그 한마디에, 전부 들어 있습니다. 추석 · 귀경길 · 밤 감성 BGM으로. 🎵 秋夕 (Chuseok) Emotional Cinematic City Pop 여성 보컬 · 웜 톤 🌕 덜 사랑하는 게 아니라, 더 말하는 법을 배우지 못했을 뿐이에요. 🎧 이어폰 권장. [Lyrics] 秋夕 (Chuseok) (추석) Chuseok (추석) --- 高速の、上り線は、まだ、混んでる (Kousoku no, noboriosen wa, mada, konde ru) (고속도로 상행선은 아직 막혀 있어) 後ろの、座席に、重たい、包み (Ushiro no, zaseki ni, omotai, tsutsumi) (뒷좌석에는 묵직한 보따리) 母が、朝から、詰めてくれた (Haha ga, asa kara, tsumete kureta) (어머니가 아침부터 담아주신) タッパーが、五つ、紐で、縛って (Tappaa ga, itsutsu, himo de, shibatte) (반찬통이 다섯 개, 끈으로 묶여서) いらないって、三回、言ったのに (Iranai tte, sankai, itta no ni) (필요 없다고 세 번이나 말했는데) 四回目で、受け取った (Yonkaime de, uketotta) (네 번째에 받아버렸어) 車が、動きだす、とき (Kuruma ga, ugokidasu, toki) (차가 움직이기 시작할 때) 振り返るのが、少し、こわかった (Furikaeru no ga, sukoshi, kowakatta) (뒤돌아보는 게 조금 무서웠어) --- Every year the door gets smaller (해마다 그 문은 작아져) in the mirror as I drive away (멀어지는 거울 속에서) Every year they stand there longer (해마다 두 분은 더 오래 서 있어) waving till the road bends (길이 굽어질 때까지 손을 흔들며) --- また来るね (Mata kuru ne) (또 올게) 窓を、下げて、そう、言った (Mado wo, sagete, sou, itta) (창을 내리고 그렇게 말했어) ミラーの、中で、小さくなる (Miraa no, naka de, chiisaku naru) (거울 속에서 작아져 가) また来るね (Mata kuru ne) (또 올게) それしか、言えなかった (Sore shika, ienakatta) (그 말밖에 하지 못했어) --- サービスエリアで、包みを、ほどく (Saabisu eria de, tsutsumi wo, hodoku) (휴게소에서 보따리를 풀어) まだ、少し、あたたかい (Mada, sukoshi, atatakai) (아직 조금 따뜻해) 味付けが、去年と、同じで (Ajitsuke ga, kyonen to, onaji de) (간이 작년과 똑같아서) それだけで、少し、泣きそうになる (Sore dake de, sukoshi, nakisou ni naru) (그것만으로 조금 울 것 같아져) 電話は、年に、何回だろう (Denwa wa, nen ni, nankai darou) (전화는 일 년에 몇 번쯤일까) 次に、会うのは、たぶん、お正月 (Tsugi ni, au no wa, tabun, oshougatsu) (다음에 만나는 건 아마 설날) 来るたびに、背中が、小さくなって (Kuru tabi ni, senaka ga, chiisaku natte) (올 때마다 등이 작아지는데) それを、見ないふりを、してきた (Sore wo, minai furi wo, shite kita) (그걸 못 본 척해왔어) --- I keep the promise in my mouth (나는 그 약속을 입에만 담아두고) and let the months go quiet in between (그 사이의 달들은 조용히 흘려보내) It is not that I love them less (덜 사랑하는 게 아니야) I just never learned to say it more (더 말하는 법을 배우지 못했을 뿐이야) --- また来るね (Mata kuru ne) (또 올게) 窓を、下げて、そう、言った (Mado wo, sagete, sou, itta) (창을 내리고 그렇게 말했어) ミラーの、中で、小さくなる (Miraa no, naka de, chiisaku naru) (거울 속에서 작아져 가) また来るね (Mata kuru ne) (또 올게) それしか、言えなかった (Sore shika, ienakatta) (그 말밖에 하지 못했어) --- 窓の、外に、満月が、いる (Mado no, soto ni, mangetsu ga, iru) (창밖에 보름달이 있어) The moon is following me home (달이 나를 따라 집까지 오고 있어) 母と、同じ、月を、見てる (Haha to, onaji, tsuki wo, mite ru) (어머니와 같은 달을 보고 있어) それで、じゅうぶんだ (Sore de, juubun da) (그걸로 충분해) --- また来るね (Mata kuru ne) (또 올게) 軽い、言葉に、聞こえても (Karui, kotoba ni, kikoete mo) (가벼운 말로 들리더라도) 全部、入ってる、ひとことだ (Zenbu, haitte ru, hitokoto da) (전부 들어 있는 한마디야) また来るね (Mata kuru ne) (또 올게) 次は、もう少し、早く (Tsugi wa, mou sukoshi, hayaku) (다음엔 조금 더 일찍) 電話も、するから (Denwa mo, suru kara) (전화도 할 테니까) --- 夜が、明けて、部屋に、着いた (Yoru ga, akete, heya ni, tsuita) (밤이 밝고, 방에 도착했어) 冷蔵庫に、母の、味を、並べる (Reizouko ni, haha no, aji wo, naraberu) (냉장고에 어머니의 맛을 늘어놓아) ────────────── [Playlist & Links] 🌙 STILLE | The Art of Silence ▶ YouTube    / @stille_archive   ▶ Instagram   / stille_archive   ▶ TikTok   / stille_archive   🎵 Spotify · Apple Music에서 'STILLE'을 검색해 주세요. 💌 듣고 싶은 곡이나 다음 앨범의 주제를 댓글로 남겨주세요. ────────────── Music & Creative Direction: STILLE AI-assisted production: Claude · Suno · ChatGPT · CapCut ※ 본 음악과 비주얼은 STILLE을 위해 제작된 오리지널 콘텐츠입니다. #추석 #귀경길 #시티팝 #일본노래 #STILLE