Wo die Nordseewellen spülen an den Strand (Friesenlied) - Volkslied/Heimatlied/German folk song

Hochdeutsche Version des plattdeutschen Gedichtes "Wo de Ostseewellen trecken an den Strand" welches von Martha Müller-Grählert 1907 geschrieben wurde. Vertont wurde der Text 1910 von Simon Krannig in Zürich. Dieser hatte den Text von einem wandernden Handwerksgesellen aus Flensburg bekommen. Die hochdeutsche Version stammt von Peter Fischer-Friesenhausen. Das Lied wurde für zahlreiche Heimatlieder verwendet, z.B. für das Oberschlesierlied, Oberfrankenlied, Weserlied, Mecklenburglied, Hafflied. --- This is the High German version of the Low German poem "Wo de Ostseewellen trecken an den Strand" (Where the Baltic waves break on the shore), written by Martha Müller-Grählert in 1907. The text was set to music in 1910 by Simon Krannig in Zurich, who had received the lyrics from a journeyman craftsman from Flensburg. The High German version is by Peter Fischer-Friesenhausen. The song has been used in numerous regional songs, such as the Upper Silesian Song, the Upper Franconian Song, the Weser Song, the Mecklenburg Song and the Haff Song. Interpreten/Artists: Die blauen Jungs, Orchester Werner Scharfenberger Text: Wo die Nordseewellen spülen an den Strand, Wo die gelben Blumen blühn ins grüne Land, |: Wo die Möwen schreien schrill im Sturmgebraus, Da ist meine Heimat, da bin ich zu Haus. :| 2. Wellen und Wogen sangen mir mein Wiegenlied, Hohe Deiche waren mir das "Gott behüt", |: Merkten auch mein Sehnen und mein heiß Begehr: Durch die Welt zu fliegen, über Land und Meer. :| 3. Wohl hat mir das Leben meine Qual gestillt, Und mir das gegeben, was mein Herz erfüllt. |: Alles ist verschwunden, was mir leid und lieb, Hab das Glück gefunden, doch das Heimweh blieb. :| 4. Heimweh nach dem schönen, grünen Marschenland, Wo die Nordseewellen spülen an den Strand, |: Wo die Möwen schreien, schrill im Sturmgebraus, Da ist meine Heimat, da bin ich zu Haus. :| ---------- English translation: 1. Where the North Sea waves wash ashore, Where the yellow flowers bloom in the green land, |: Where the seagulls cry shrilly in the storm's roar, There is my homeland, there I am at home. :| 2. Waves and surges sang me my lullaby, High dikes were my "God protect me," |: They also sensed my longing and my burning desire: To fly through the world, over land and sea. :| 3. Life has indeed soothed my pain, And given me what pleases my heart. |: Everything that was dear to me has vanished, I have found my luck, but homesickness remains. :| 4. Homesickness for the beautiful, green marshland, Where the North Sea waves wash ashore, |: Where the seagulls cry shrilly in the storm's roar, There is my homeland, there I am at home. :| Volkslied mit Text, deutsches Volkslied, Wo die Ostseewellen trecken an den Strand, Wo die Nordseewellen trecken an den Strand, Heimatlied, Frisian homeland song, Dicker Hund, Die Blauen Jungs, Heimatschlager Danke fürs Zuschauen/Thank you for watching Meine Youtube-Kanäle/My Youtube channels: Dicker Hund    / dickerhund   Dicker Kampfdackel    / @dickerkampfdackel8689   bitte abonnieren und die Glocke aktivieren