Перейти к содержимому

Katerina the Honey Bee | Album: Katerina the Honey Bee ‪@KaterinaHoneyBee‬

Foundation for the Conservation Maltese Honey Bee и Katerina the Honey Bee | In-Naħla Katerina

0:00 / 0:00

Katerina the Honey Bee | Album: Katerina the Honey Bee ‪@KaterinaHoneyBee‬

9 567 просмотров · 7 мес. назад
Foundation for the Conservation Maltese Honey Bee и Katerina the Honey Bee | In-Naħla Katerina
9 567 просмотров · 7 мес. назад
The song Katerina the Honey Bee (Bizz Bizz Bizz) marks the English adaptation of the much-loved Maltese song In-Naħla Katerina. Building on the success of the original release, this version continues to promote environmental awareness while supporting early language development through music, making its message accessible to a wider international audience. The production of the song was generously funded by the HSBC Malta Foundation, and it was softly launched on 21 March 2026 to coincide with World Down Syndrome Day during a jointly organised activity. Written and composed by Michael Piscopo and performed by Phyllisienne Brincat, the song brings the charming character of Katerina to life for young listeners in an engaging and educational way. Professor Suzanne Piscopo ensured that the content remains pedagogically sound, age-appropriate, and aligned with early childhood learning principles. The same creative team is also behind the popular children’s song Fonzu l-Fenek. Directed and produced by Abner Joe Buttigieg and Dylan Farrugia, the video was also designed and produced by the same team, who are the founders of the Foundation. Through simple, rhythmic lyrics and an upbeat melody, the song introduces children to the Maltese honey bee (Apis mellifera ruttneri), highlighting its role in pollination, biodiversity, and food production. Beyond its environmental message, Katerina the Honey Bee (Bizz Bizz Bizz) serves as an effective tool for early language acquisition. Designed for children aged 0 to 6 years, the song combines accessible vocabulary with slightly more advanced phrasing to support a range of developmental stages. Its repetitive structure and catchy “Bizz Bizz Bizz” refrain encourage participation while strengthening phonemic awareness, memory retention, and pronunciation, key foundations for early literacy. With its combination of storytelling, rhythm, and educational value, Katerina the Honey Bee (Bizz Bizz Bizz) continues the mission of inspiring young audiences to appreciate and protect Malta’s native bee, ensuring that Katerina’s message resonates with children both locally and beyond. Written by: Michael Piscopo Music by: Michael Piscopo Musical Arrangement by: Phyllisienne Brincat Performed by: Phyllisienne Brincat and her choir Directed and Produced by: Abner Joe Buttigieg and Dylan Farrugia Recorded at: Sweet Notes Studio, Il-Qawra (Malta) Video Designed and Produced by: Abner Joe Buttigieg and Dylan Farrugia © 2026 Foundation for the Conservation of the Maltese Honey Bee ________________________________ KATERINA THE HONEY BEE (Bizz Bizz Bizz) ________________________________ There is a pretty creature Who loves the open air Her name is Katerina You can see her everywhere She is the Maltese Honey Bee And likes to fly around On all her favourite flowers And makes a lovely sound Lovely sound Bizz Bizz Bizz The bees are buzzing Around the garden Happily flying Bizz Bizz Bizz Now and tomorrow And those who follow Will do the same Bizz Bizz Bizz The bees are buzzing Over the flowers Happily flying Bizz Bizz Bizz Now and tomorrow And those who follow Will do the same The lovely Katerina The Maltese Honey Bee Together with her sisters Form a happy family They visit every flower Collecting all they need To make their yummy honey That’s very good indeed Good indeed Bizz Bizz Bizz The bees are buzzing Around the garden Happily flying Bizz Bizz Bizz Now and tomorrow And those who follow Will do the same Bizz Bizz Bizz The bees are buzzing Over the flowers Happily flying Bizz Bizz Bizz Now and tomorrow And those who follow Will do the same And when the day is over And there is no more sun The bees return to meet their Queen And tell her all they’ve done They dance around the beehive So other bees will know Which are the nicest flowers And where they need to go To and fro Instrumental (with sound of bees) The lovely Katerina Will be our friend forever If we all work together To keep her always buzzing, you and me You and me Bizz Bizz Bizz The bees are buzzing Around the garden Happily flying Bizz Bizz Bizz Now and tomorrow And those who follow Will do the same Bizz Bizz Bizz The bees are buzzing Over the flowers Happily flying Bizz Bizz Bizz Now and tomorrow And those who follow Will do the same And those who follow Will do the same And those who follow Will do the same (sound of bees)