Guarda-me o Lugar | nostálgico de retrouvailles
Ritmo & Saudade
0:00 / 0:00
Guarda-me o Lugar | nostálgico de retrouvailles
21 просмотр · 4 дн. назад
Ritmo & Saudade
34 подписчика
21 просмотр · 4 дн. назад
Après tant d'années d'exil, il revient enfin s'asseoir à la table de ceux qui ne l'ont jamais oublié.
Depois de tantos anos longe, ele regressa finalmente para se sentar à mesa de quem nunca o esqueceu.
« Guarda-me o Lugar » est un fado moderne chaleureux et nostalgique, porté par la guitare portugaise et des cordes douces. C'est l'histoire d'un voyageur parti un soir d'hiver, valise à la main, qui revient enfin au village. Retrouvailles avec le vieux voisin, le café où l'on connaît déjà sa commande, et cette table que l'on dresse encore pour lui. Une chanson portugaise sur l'émigration, la saudade et le bonheur simple de rentrer chez soi. Laissez-vous emporter par ce fado émouvant jusqu'à son final lumineux.
« Guarda-me o Lugar » é um fado moderno quente e nostálgico, com guitarra portuguesa e cordas suaves. Conta a história de um emigrante que partiu numa noite de inverno, de mala na mão, e que regressa finalmente à sua terra. O reencontro com o velho vizinho, o café onde ainda sabem o que ele vai pedir, e a mesa que continuam a pôr para ele. Uma canção portuguesa sobre a emigração, a saudade e a alegria simples de voltar a casa. Deixa-te levar por este fado emocionante até ao seu final luminoso.
Et vous, qui vous a toujours gardé une place à table après une longue absence ?
🔔 Abonne-toi à Ritmo & Saudade et active la cloche pour ne rater aucune nouvelle chanson !
🎵 Ritmo & Saudade — Música que se sente e se dança.
Chapitres :
0:00 Intro
0:32 Couplet 1
0:59 Pré-refrain 1
1:12 Refrain 1
1:41 Couplet 2
2:08 Pré-refrain 2
2:21 Refrain 2
2:54 Pont
3:22 Montée
3:32 Refrain 3
3:49 Final
4:08 Outro
Paroles complètes :
Já se ouve ao fundo da rua!
Vamos lá!
Saí de noite, ainda era inverno.
Levei a mala e pouco mais.
Ficou a chave com o meu irmão.
Ficou um beijo nos meus pais.
Fui aprendendo outras palavras, outros horários,
Outro chão.
Mas há um nome que eu nunca mudo quando me perguntam de onde sou.
Hoje a estrada vai mais depressa.
Já reconheço aquele sinal.
Abro o vidro, respiro fundo.
Faltam dez minutos para chegar.
Hey!
Guarda-me o lugar, estou quase a chegar.
Põe mais um prato na mesa,
Hoje tenho tempo para ficar.
Guarda-me o lugar, deixa a conversa durar.
Passei tanto tempo longe.
Hoje ninguém me vai apressar.
O meu vizinho está mais branco,
Mas tem o mesmo aperto de mão.
Diz que eu estou cada vez mais velho.
Eu digo: "Olha quem fala então".
No café mudaram as cadeiras, mas ainda sabem o que eu vou pedir.
Nem tive tempo de pousar a mala,
Já tenho histórias para ouvir.
Há uma voz à minha espera.
Há uma porta a abrir no final.
Tanta coisa ficou diferente, mas sei de olhos fechados onde entrar.
Hey!
Guarda-me o lugar, estou quase a chegar.
Põe mais um prato na mesa,
Hoje tenho tempo para ficar.
Guarda-me o lugar, deixa a conversa durar.
Passei tanto tempo longe.
Hoje ninguém me vai apressar.
Hey!
Não me perguntem quando volto, quando ainda agora aqui cheguei.
Deixem-me ouvir mais uma história das que por telefone não contei.
Se a vida me levou para longe,
Se nem sempre pude escolher, hoje sento-me à vossa mesa,
Hoje tenho tempo
Para vos ver.
Mais uma cadeira, mais uma canção.
Abre essa janela que já chegou o teu irmão.
Guarda-me o lugar, estou quase a chegar.
Põe mais um prato na mesa,
Hoje tenho tempo para ficar.
Guarda-me o lugar, deixa a conversa durar.
Passei tanto tempo longe, hoje ninguém me vai apressar.
Guarda-me o lugar, há lugar para ti.
Depois de tanta estrada, estás de volta aqui.
Guarda-me o lugar, há lugar para ti.
Quem me conhece pelo nome
Nunca se esqueceu de mim.
Yeah.
Põe mais um prato na mesa.
Já cheguei.
#RitmoESaudade #FadoModerno #MusicaPortuguesa