1960年代、世界中の令嬢が集まった、スイスの花嫁学校の1日

「私たちは、生徒を仕上げるのではない。始めさせるのです。」1960年代、レマン湖のほとりの花嫁学校には、エクアドルやトルコなど世界中から令嬢が集まりました。三つの言葉の「ありがとう」、フランス語の書き取り、焦がしたフォンデュ、門限ぎりぎりの坂道。入学して3か月目、19歳の令嬢の一日を、残された記録と回想からたどります。 *チャプター* `0:00` 「仕上げるのではない。始めさせる」── 世界中の令嬢が集まった学校 `4:13` 湖の朝 ── 三つの言葉の「ありがとう」 `8:12` 台所の授業 ── 使用人がいる前提の台所と、焦げたフォンデュ `15:05` 同じ国の少女たち ── 女性が投票できなかったスイス *参考文献* The Spectator（1927年11月19日）「Education in Switzerland」── 1927年の学費が年約4,300フランで、イギリスの同等の学校より高くないこと The Spectator（1931年8月1日）旅行欄（ローザンヌの女子フィニッシング校の紹介）── 生徒は16歳以上・1校15〜30人、学ぶのは語学・美術・音楽・家政、学年は9月末〜6月末、クリスマスとイースターに校長と生徒で冬のスポーツや小旅行 Jobin, ヌーシャテル大学博士論文（1937年、スイスの私立寄宿学校について）── 1928年の調査で私立学校の生徒の約7割が外国人、寮の標準（10〜15人／20〜25人）、簿記・事務作業・語学の商業課程、1933年の学費1,800〜6,000フラン 英語版Wikipedia「Finishing school」── 19世紀から裕福な女性がスイスに来た理由（健康的な環境・多言語・政治的安定）と、フランス語圏のレマン湖周辺への集中 TIME（2011年）「Mind Your Manners: The Secrets of Switzerland's Last Traditional Finishing School」── 第一次世界大戦の前にレマン湖周辺に60を超える学校、ナプキンのアイロンと皿の間の55センチ、「台所が階下にあるのは使用人がいる前提だから」（校長Viviane Néri） The Local／AFP（2017年7月13日）「Switzerland's last finishing school」── 校長の「We don't finish them, we start them.」、銀の鉢から白い手袋で給仕しお玉を客側へ向けること、使わなかったナイフを皿に置くのはフランス式で誤り、1968年の学生運動の直後の生徒の激減と「語学学校に行く」と言って恥じた生徒 Institut Villa Pierrefeu 公式サイト「History of the school」── 1954年の創立と当初の科目（フランス語・料理・作法・フラワーアレンジメント・家政・裁縫・育児） St. Peter's（stpeters.ch）「English schools in the Alps」── 1964年のモントルーの学校（Le Mesnil）の生徒約85人とそのうちスイス人7人、出身国（エクアドル・コンゴ・ローデシア・グアテマラ・トルコ）、校長の「結婚の前の、青春の最後の段階」（Journal de Montreux 経由） Philstar（2018年8月5日）Gonzalez-Ventura「A little bit of Europe」── 1960年代に16歳でローザンヌの学校に入った本人の回想（風呂の予定表、シャワー、喫煙・飲酒の禁止、パンとスイスのバターと黒いサクランボのジャムの朝食） Elmwood School（カナダ・オタワ）年鑑『Samara』1954年 p.32 ── ブリヤモン校シャトー部の在校生Andrea Rowleyの手紙「朝はスキーのレッスン、午後もまたスケートかスキー」、夏学期の午後2時間のスポーツ 英語版Wikipedia「Institut Villa Pierrefeu」── 1980年代の授業時間と門限（1986年NYT・1987年LA Timesの記事の要約） スイス連邦議会「Suffrage féminin」／スイス連邦公文書館「Women's suffrage in Switzerland」── 1959年の連邦投票で男性有権者の約3分の2（66.9％）が女性の投票権に反対、1971年に連邦レベルで女性の投票権 ドイツ語版Wikipedia「Welschlandjahr」（スイス歴史辞典HLSの引用）── ドイツ語圏の若い女性がフランス語圏の家で家事や子守を手伝いながら言葉を学ぶ一年が、1970年代の終わりごろまで準備の一部だったこと Échos de Saint-Maurice（サン＝モーリス修道会の会報）── ベックスの寄宿学校が1957年に外国人向けフランス語講座を始め、1970年に生徒が外国人からドイツ語圏のスイス人の娘に入れ替わったこと #歴史 #世界史 #歴史解説 #スイス #レマン湖 #ローザンヌ #花嫁学校 #花嫁修業 #寄宿学校 #令嬢 #フォンデュ #1960年代 #女性の歴史 #名もなき人々の歴史