Megurine Luka ~ Elixir ~ [ Traduction en français ]

Fansub de la chanson "Elixir" de Megurine Luka. J'ai moi-même fait la traduction en français. Cette chanson a été traduite en accord avec son producteur. Elle ne correspond pas toujours avec la version ici anglaise, mais comprenez qu'une traduction au mot à mot ne veut strictement rien dire.. Si vous notez un problème ou pour toute question envoyez-moi un mp. Si vous souhaitez discuter à propos des paroles ou de la signification profonde de la chanson, je reste ouverte. La traduction est de moi so... ©Estrelia NB: Comme de nombreuses chansons anglaises écrites par des producteurs japonais, celle-ci comporte de nombreuses zones d'ombre. En effet, certains passages de la chanson ne veulent strictement rien dire en anglais, langue originale de la chanson! J'ai donc joué aux devinettes à des moments, avec l'aide de CarsingtonFR, étudiant en Licence d'anglais, que je remercie infiniment. En espérant que cette chanson vous plaira ! 【 Work Information 】 Title: Elixir Lyric: Shig [ Shig ] Music: SweetRevenge [ SweetRevenge ] Arrange: SweetRevenge [ SweetRevenge ] Vocal: Megurine Luka Original URL: http://www.nicovideo.jp/watch/sm6393966