醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回|凉州词 王翰|四年级上册古诗动画|水墨 · 部编版语文
墨课 MoKe · 水墨动画讲课文、古诗和中国故事
0:00 / 0:00
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回|凉州词 王翰|四年级上册古诗动画|水墨 · 部编版语文
71 просмотр · 6 дн. назад
墨课 MoKe · 水墨动画讲课文、古诗和中国故事
328 подписчиков
71 просмотр · 6 дн. назад
《凉州词》 唐·王翰|部编版(统编版)语文四年级上册 · 古诗动画 · 古诗水墨动画
Chinese Grade 4 textbook classical poem animation (Bubian / Tongbian edition, Volume 1) · Chinese & English subtitles
繁體:醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回|涼州詞 王翰|四年級上冊古詩動畫|水墨 · 部編版語文
“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?”
动画从一个问题开始:一千多年前守在沙漠边上的将士们,晚上会做些什么?月夜的凉州军营里,篝火旁摆着葡萄美酒和白玉做的夜光杯,诗人王翰举杯吟诗;酒还没喝,马背上的琵琶就急急地弹响,催大家出征。诗人笑着说“喝醉了躺在沙场上,你可别笑我”——因为自古出征的人,又有几个能回家?天亮时,将士们骑马走进大漠。
学一学:诗里的“马上”不是“立刻”,而是“在马背上”;“琵琶”读 pí pá,“催”是催促。看完想一想:这杯酒里,除了豪迈,还有什么?统编版四年级上册第八单元《古诗三首》之二。
A question opens this ink-wash poem: what did soldiers on the edge of the great desert do at night, a thousand years ago? Under the moon at a camp in Liangzhou, the Tang poet Wang Han raises a glowing jade cup of grape wine — but before anyone can drink, pipas played on horseback call the men to ride out. “If I lie drunk on the battlefield, don't laugh: how many who went to war ever came home?” Learn that 马上 here means “on horseback”, not “right away”, and the words 琵琶 (pipa) and 催 (to urge). Grade 4, Book 1, Unit 8.
#凉州词 #王翰 #古诗 #水墨动画 #LearnChinese
学一学 Let's learn
诗意:美酒还没喝,琵琶已催人出征。豪迈的将士们,心里也想着家。这一杯酒里有豪情,也有乡愁。
生字词:琵琶(pí pá) pipa, a plucked lute · 马上(mǎ shàng) here: on horseback · 催(cuī) to urge, to hurry someone
章节 Chapters
0:00 开场 Intro
0:25 边疆的夜晚 A night on the frontier
0:54 读一读 The poem
1:21 葡萄美酒夜光杯 Wine in jade cups
1:56 欲饮琵琶马上催 The pipa calls
2:26 醉卧沙场君莫笑 Don't laugh
2:53 古来征战几人回 Who comes home?
3:37 学一学 Let's learn
旁白及配音由 AI 合成 · Narration and voices are AI-generated
🖌 墨池挑战:说一首小学或初中课本里的古诗 (请爸爸妈妈陪孩子一起玩)https://mokechi.com/q/t001
接着看 Watch next
▶ 更多四年级上册课文 · Grade 4 lessons: • 四年级语文上册 课文动画|水墨 · 部编版
▶ 也来看看 成语故事动画|水墨 · 中英双语 · Chinese Idiom Stories: • 成语故事动画|水墨 · 中英双语