«چراغ روبه‌رو» | The Light Across the Street — NilooVerse (Official Music Video)

ساعت دو شد، هنوز خوابم نمیاد It's two o'clock, and sleep still won't come Subscribe:    / @niloooverse   «چراغ روبه‌رو» قصهٔ یک شب بی‌خوابی است؛ اجاره‌ای که دوباره شمرده می‌شود، کاری که هنوز معلوم نیست، و چراغی آن‌طرف خیابان که مثل ما بیدار مانده. ترپ‌پاپی تاریک و آرام دربارهٔ دو غریبه که بی‌آنکه هم را بشناسند، تنهایی هم را سبک‌تر می‌کنند. "The Light Across the Street" is the story of one sleepless night: rent counted once again, a job still uncertain, and a single window across the street that stays awake too. A dark, moody Persian trap pop song about two strangers who, without ever meeting, make each other's loneliness a little lighter. 🎼 Lyrics | متن آهنگ ساعت دو شد، هنوز خوابم نمیاد It's two o'clock, and sleep still won't come پول اجاره رو باز شمردم I counted the rent money once again کار فردا هنوز معلوم نیست Tomorrow's work is still uncertain شهر خوابیده، من بیدارم The city sleeps, and I'm awake یه چیزی تو سینه‌م آروم نمی‌گیره Something in my chest won't settle down از پنجره بیرون رو نگاه می‌کنم I look out through the window یه چراغ اون‌ور خیابون روشنه One light across the street is on نمی‌دونم کیه، نمی‌دونم چرا I don't know who it is, I don't know why ولی اونم عین من خوابش نمیاد But just like me, they cannot sleep چراغ روبه‌رو، هنوز بیداری؟ Light across the street, are you still awake? منم هستم، تو تنها نیستی I'm here too, you are not alone تا وقتی تو روشنی، منم می‌مونم As long as your light is on, I'll stay too این شب هم یه روز تموم می‌شه This night, too, will end someday مامان زنگ زد، گفتم همه چی خوبه Mom called, I said everything is fine دروغ که گفتم، صدام نلرزید I lied, and my voice didn't shake فردا جواب کارم رو می‌دن Tomorrow they'll tell me about the job شاید بگن آره، شاید نه Maybe they'll say yes, maybe no چراغ اون‌ور یه لحظه خاموش شد The light across went dark for a moment دلم ریخت، دوباره روشن شد My heart sank, then it came back on نمی‌دونم کیه، نمی‌دونم چرا I don't know who it is, I don't know why ولی اونم عین من خوابش نمیاد But just like me, they cannot sleep چراغ روبه‌رو، هنوز بیداری؟ Light across the street, are you still awake? منم هستم، تو تنها نیستی I'm here too, you are not alone تا وقتی تو روشنی، منم می‌مونم As long as your light is on, I'll stay too این شب هم یه روز تموم می‌شه This night, too, will end someday شاید یه روز ببینمت تو خیابون Maybe one day I'll pass you in the street هیچ‌کدوم نفهمیم که ما بودیم And neither of us will know it was us ولی امشب، همین که هستی، بسه But tonight, just knowing you're there is enough چراغ روبه‌رو، هنوز بیداری؟ Light across the street, are you still awake? منم هستم، تو تنها نیستی I'm here too, you are not alone تا وقتی تو روشنی، منم می‌مونم As long as your light is on, I'll stay too این شب هم یه روز تموم می‌شه This night, too, will end someday چراغم روشنه، تا آفتاب My light stays on until the sun Instagram: instagram.com/NilooVerse Telegram: t.me/NiloooVerse #NilooVerse #چراغ_روبرو #TheLightAcrossTheStreet #نیلوورس #آهنگ_جدید #موسیقی_ایرانی #ترپ_فارسی #PersianMusic #PersianTrap #MusicVideo